POREĆI на Английском - Английский перевод

• deny
• refute
• disavow
• recant
• denying
• denied

Примеры использования Poreći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu poreći, ja volim borbu.
I can't deny, I like war.

Oni će to, naravno, poreći.
They will deny it, of course.

Teško je, poreći njegovu toplinu.
A heavy thing, to be denied its warmth.

Glad koja se nije mogla poreći.
A hunger that could not be denied.

Poreći njegovu toplinu. Teško je.
A heavy thing… to be denied its warmth.

To ne možete poreći, zar ne?
You can't deny that, can you?

To nije hereza! I neću je poreći!
It is not heresy and I will not recant.

O potrebi koju poreći ne mogu.
Aboutaneed that I cannot deny♪.

Poreći ću bilo kakvu vezu s tim.
I will deny any involvement with anything contained in here.

Jednostavno ću to poreći ako odete u policiju.
I will simply deny it if you go to the police.

Ispunit ću sudnicu stručnjacima koji će to poreći.
I will fill the court with experts who will refute this.

Ostati doma, poreći sve što mi se događalo.
Stay home, deny everything that's been happening to me.

Enumer- jeli su dio Starog zavjeta koji se ne može poreći bilo.
Ate are the part of the Old Testament which cannot be denied by any.

Sve ću poreći ako me prisili da svjedočim.
If she makes me take the stand, I'm gonna recant it all.

Trebao bih dati javnu izjavu i poreći svaku vezu s tim ljudima.
I should make a public statement and disavow any connection to these people.

Ne mogu poreći, oni imaju točku o cijelom nosoroga stvar.
I can't deny, they do have a point about the whole rhino thing.

Ako kažem Tommy smo imali ovaj razgovor, ću poreći to ikada dogodilo.
If you tell Tommy we had this conversation, I will deny it ever happened.

Nije mogao poreći posedovanje pištolja u potpunosti.
He could have denied owning the gun altogether.

Allow zatim EVERYMACHINE dopušten za svaku vezu- Ostatak(poreći) će ignorirati.
Allow then EVERYMACHINE is ALLOWED for every connection- the rest(deny) will be ignored.

Ne možete poreći da smo svi slabi na slatkiše.
There's no denying that we all have a weakness for candy.

Podnijet ćeš izvješće o nestaloj osobi za svog brata, a zatim ćeš poreći svoje lažno svjedočenje.
You're gonna file a missing-persons report for your brother, and then you're gonna recant your phony-ass testimony.

Ne možete poreći da smo svi slabi na slatkiše.
Have a weakness for candy. There's no denying that we all.

Međutim, ako prođe, Ferrous će poreći rezultate i napustiti vijeće.
And pull their support from the Council. we believe Ferrous will disavow the results However if it passes.

Ne možete poreći da je ovaj tip nevjerovatno zgodan, zar ne?
There's no denying this guy's an incredibly handsome man, right?

Mislim, ne možete nas poreći imaju određenu vezu. Misliš?
You think so? I mean, you can't deny we have a certain connection?

Sudac poreći nalogu Na Korkmaz jecomputer-- naveo nadležnost iz druge agencije.
Judge denied the warrant on Korkmaz's computer-- he cited jurisdiction from another agency.

Naravno, on će poreći Nema poverenja u tebe.
Course he's gonna deny being with him. He's not gonna trust you.

Ne možemo poreći da smo i dalje zaljubljeni u aluminijske cestovne bicikle.
There's no denying it, we're still in love with aluminum road bikes.

Ipak se ne može poreći da je… opasnije od običnog poslovnog puta.
There's no denying this is more dangerous than the average business trip.

Ne može se poreći da je određena knjiga mogla imati.
The possibility cannot be denied that a certain book could have.