POREZU на Английском - Английский перевод

• tax
• taxation
• taxes
• to duty

Примеры использования Porezu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da izmakne porezu?
As a tax dodge?

Hvala na porezu. Izgubio štogod?
Thanks for the taxes. Lost something?

Hvala na porezu.
Thanks for the taxes.

Virginia porezu na dohodak i VA državne porezne obrasce.
Virginia Income Tax and VA State Tax Forms.

Jeste li im reći o porezu?
Did you tell them about the tax?

Doznajte više o porezu na dohodak u Europi.
Find out more on income taxation in Europe.

I za prevaru u porezu.
Accused of fraud and tax evasion in 2002.

Misli o tome kao o porezu koji uzimamo lošim momcima.
Think of it as a tax on bad people.

Prilozi ne podliježu porezu.
Those contributions are tax deductible.

O porezu na masIinike i obrani granica od Partâ.
Of border defenses against the parthians. of taxes on olive groves.

Što misliš o porezu od 1%?
So what do you think about taxing the 1%?

Ako se netko opire porezu, pa čak i Crkva, postoje drugi načini.
And if taxes are resisted- even by the Church- other ways can be found.

Stalno im govorim da porezu zivicu!
I kept telling them, trim the hedges!

Za iznos koji odgovara porezu koji se ubire na tu dobit u bilo kojoj drugoj.
Amount equal to the tax chargeable on it in any other Member State.

Agent FBI-a mi je rekao da sam varala na porezu.
An FBI agent just said that I-I cheated on my taxes.

Leona je varala na porezu i nije dobila metak u glavu.
Leona cheated on her taxes and she didn't get a bullet in her head.

Informacije o selima pokraj granice. O porezu i tako to.
Information on the villages by the border. on taxes and such.

Indijski i SAD porezu na dohodak Kalkulator za 2016-17, 2017-18 sa lokalnim jezicima.
Indian and USA Income Tax Calculator for 2016-17, 2017-18 with local languages.

Novi pravilnici uz Zakon o porezu na dobit RS.
New Rulebooks to the Law on PIT in the RS.

Upoznala sam Raya i mislila da ga lako mogu iskoristiti… i nekako mi se svidjelo sto vara na porezu.
I met Ray and figured him for an easy mark and… And I sort of liked him when I found out he cheats on his taxes.

A argument da migranti više donose u porezu nego što izvlače.
But the argument that migrants bring in more in taxes than they.

Izgleda simpatično, ali vara na porezu i ovisna je o tabletama protiv boli te već godinama spava s oženjenim muškarcem.
She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.

Kad je umro, saznali su da je varao na porezu na dobit.
When he died, they found out he would cheated on his income taxes.

Danas centri moći odlučuju o porezu i zato porez nedovoljno slijedi potrebe dru tva.
Today, centers of power decide about taxes and that is why taxes insufficiently follow the needs of society.

Opljačkala je stotine milijuna dolara u porezu na benzin u N.
Said to be behind the mobs theft of hundreds of millions of dollars in gasoline taxes in New York.

Članak 10. stavak 1. Zakona o porezu na dividende više je puta izmijenjen tijekom relevantnog razdoblja za činjenice iz glavnog postupka.
Article 10(1) of the Law on the Taxation of Dividends was amended on several occasions during the period relevant to the facts of the main proceedings.

A argument da migranti više donose u porezu nego što izvlače?
But the argument that migrants bring in more in taxes than they take out in services?

Za otpadna ulja koja se ponovo koriste kao gorivo, bilo izravno poslije prikupljanja ili nakon što prođu proces recikliranja otpadnih ulja, i kad je ponovno korištenje podložno porezu.
For waste oils which are reused as fuel, either directly after recovery or following a recycling process for waste oils, and where the reuse is subject to duty.

A argument da migranti više donose u porezu nego što izvlače.
Yes, good. more in taxes than they take out in services… Say that. But the argument that migrants bring in.

Za diferenciranu stopu trošarine na ulja za loženje koja se koriste u prerađivačkoj industriji, pod uvjetom da su diferencirane stope u skladu s obvezama koje su predviđene u ovoj Direktivi,- za otpadna ulja koja se ponovo koriste kao gorivo, bilo izravno poslije prikupljanja ili nakon što prođu proces recikliranja otpadnih ulja i kad je ponovno korištenje podložno porezu.
For a differentiated rate of excise duty on heating oils used by manufacturing industries, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive;- for waste oils which are reused as fuel, either directly after recovery or following a recycling process for waste oils, and where the reuse is subject to duty.