POSEBNO на Английском - Английский перевод

• especially
• special
• particularly
• in particular
• specifically
• notably
• specific
• separately

Примеры использования Posebno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stvarno je posebno, zar ne?
It's really something, isn't it?

No posebno je bistar. Svakako je.
But he's exceptionally bright. It certainly is.

Mjesto zločina posebno je i komplicirano.
It's a unique and complicated crime scene.

Posebno učinkovit- do dva puta duže čuva svježinu vašeg voća i povrća.
Very efficient- keeps your food fresh up to twice as long.

Uistinu posebno mjesto.
It really is an extraordinary place.

Posebno su potrebna područja koja prije nisu bila zasađena.
Particularly in need are areas that previously have not been planted with anything.

To je bilo posebno, tvoje moći.
That was something, your powers.

Posebno što se tiče kardiovaskularnih bolesti i poteškoća s meniskom.- Sluša Tonina…- Bogorodica…- Da?
Yes… particularly in regard to cardiovascular diseases listens to Tonino…- The Madonna?

Nije ništa posebno, ali pun je sreće.
It's nothing fancy, but, uh… it's got a lot of good luck.

Posebno za svakog noćnog gosta. Jesi li znala da je Nancy Reagan postavljala stol?
Did you know Nancy Reagan, she could dress a table… specifically for that night's guests at a moment's notice?

Sada ne izgleda posebno, ali čekajte dok procvjeta.
It doesn't look like much now, but wait until you see it in bloom.

Posebno lijepa će izgledati kada se ognjište nalazi u kutu, a TV- na zidu uz njega.
Particularly beautiful will look when the hearth is located in the corner, and the TV- on the wall adjacent to it.

Crna bazga nije uvijek posebno lijepa na prvi pogled.
Black elder is not always an extraordinary beauty at first glance.

Ništa posebno, samo uzimam mojih milijun dolara iz banke.
Not much, just taking my one million dollars out of the bank.

Velike cvjetne i frotirske vrste posebno su potrebne za zimsko sklonište.
Large-flowered and terry species are particularly in need of winter shelter.

Nisu se posebno gibali, ali bili su ondje. Plutali su.
Floating. They weren't moving much, but they were out there.

Znaš, možda bi imala još koju godinu toga, ali si izabrala raditi nešto tako posebno i jedinstveno da je bilo samo malo vremena u kojem si to mogla raditi.
You know, you might have got a few more years out of it, that there was only a short window of time you could do it. but you chose to do something so special and unique.

Kako posebno mjesto je ovo.
What an extraordinary place this is.

Član je dužan podnijeti zahtjev za povrat iz prethodnog stavka u skladu s postupkom koji je Društvo posebno utvrdilo, a troškove povrata snosi Društvo za prethodni stavak(1) do 4.
The member shall apply for the return set forth in the preceding paragraph in accordance with the procedure separately established by the Company, and the cost for return shall be borne by the Company for the preceding paragraph(1) to 4.

To su posebno posvećeni pojedinci.
These are extremely dedicated individuals.

Karakteristike emocija male djece, njihove osnovne potrebe i prve rezultate socijalizacije tretira prvi dio pod naslovom PRVI KONTAKT. Posebno se raspravlja o malom djetetu u zubarskoj ordinaciji.
Characteristics of the emotions of small children, their basic needs and the first resulst of socialization are treated in the first part under the heading FIRST CONTACTS The small child in the dentist's surgery is discussed separately.

To je ništa posebno,, ali sam došao ovdje puno.
It's nothing fancy, but I come here a lot.

Ako dođe do promjene u cijelom ili djelomičnom imenu, adresi, telefonskom broju i drugim stvarima registriranim u Društvu, član će odmah promijeniti registrirani sadržaj na način koji je Društvo posebno odredilo.
If a change occurs in all or part of the name, address, telephone number, and other matters registered in the Company, the member shall promptly change the registered content by a method separately specified by the Company.

Nije ništa posebno, ali imamo odličan pogled.
It's nothing fancy, but we have some great views.

To je posebno slučaj kod politika migracije i azila i zajedničke vanjske i sigurnosne politike ZVSP.
This is particularly the case in the areas of migration and asylum policies, and the Common Foreign and Security policy CFSP.

Stare sorte voća su posebno otporne na bolesti i štetočine.
Inga edulis seems to be very resistant to pests and diseases.

Posebno telefona od moje kuće u Barlow kuće Sam ja? Imate svjedočanstvo da je FBI potisnuta telefonske zapise?
Specifically a phone call from my house to Barlow's house You have testimony that the FBI suppressed phone records, Am I?

Izgledati Eva nije posebno radosna što je mama ponovo kod kuce.
Eva doesn't seem very pleased to have her mother home again.

Posebno proizvodnje injekcijskih vrećica natrijevog klorida. Uragan ima u blizini onesposobio industriju slanih soli.
Specifically the production of sodium chloride injection bags. The hurricane has near incapacitated the saline industry.

Samo što držeći sve posebno, držim sve zajedno, razumiješ?
It's just keeping it all separate, That's how I keep it together, you know?