POSEBNU PRIGODU на Английском - Английский перевод

• special occasion

Примеры использования Posebnu prigodu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njega sam spremio za posebnu prigodu.
It's something I had put away for a special occasion.

Za posebnu prigodu, ne zaboravite da nose skitnica torbe.
For the special occasion don't forget to carry the Hobo bags.

Zanima me da li možete navesti posebnu prigodu?
I'm curious. Can you give me a specific instance?

Čuvao sam ovo za posebnu prigodu ili tako nešto.
I have been saving this for a special occasion or something.

Sam, Samo sam mislio da zaslužuje posebnu prigodu.
I, um, I just thought that you deserved a special occasion.

Čuvao sam ovo za posebnu prigodu ili tako nešto.
For a special occasion or something. I… I have been saving this.

Nešto ovakvo bih vjerojatno trebao čuvati za posebnu prigodu.
Something like this I should probably save for a special occasion.

Čuvao sam ga za posebnu prigodu, a ovo baš tako izgleda.
I got a jug I have been saving for a special occasion, this looks like it.

Htio bih zahvaliti svim što su došli na ovu posebnu prigodu.
I would like to thank you all for coming to this very special occasion.

Proslavite posebnu prigodu, ili Priuštite si savršen bijeg, za obje poslovne i razonodu putnika.
Celebrate your special occasion, or treat yourself to the perfect getaway, for both business and leisure travelers.

Mislili smo da je jako velika i treba je sačuvati za posebnu prigodu.
We just thought it was so big we wanted to save it for a special occasion.

Sam uzeo ovo za posebnu prigodu danas,, Ali u tom procesu, ja otkrio sasvim malo Novca nestalo iz mog ureda.
I took this out for a special occasion today, but in the process, I discovered quite a bit of money missing from my bureau.

Mislio sam da odleži par godina da ga sačuvam za posebnu prigodu.
It's an'07. I was thinking I would let it age for a few more years. Save it for a special occasion.

Htio bih zahvaliti svim što su došli na ovu posebnu prigodu. Posveta naše prekrasne nove škole.
I would like to thank you all for coming to this very special occasion, the dedication of our beautiful new school.

Htio bih vam svima zahvaliti što ste došli na ovu posebnu prigodu.
I would like to thank you all the dedication of our beautiful new school. for coming to this very special occasion.

No pretpostavljajuÄ i morate sami spremni za veÄ erašnjeg posebnu prigodu, postoji jedan brzi naÄ in kamuflirati bijele mrlje Vitiligo.
However supposing you have to ready yourself for tonight's special occasion, there is one quick way to camouflage the white patches of Vitiligo.

Htio bih vam svima zahvaliti što ste došli na ovu posebnu prigodu.
I would like to thank you all for coming to this very special occasion, the dedication of our beautiful new school.

Za svaku posebnu prigodu odaberite pravi dar i poklon koji će se pamtiti ne zbog cijene, oblika ili boje već zbog trenutka u kojem je poklon zaprimljen.
For each special occasion, choose the right gift and gift that will be remembered not for price, shape or color but for the moment when the gift is received.

Mislili smo da je jako velika i treba je sačuvati za posebnu prigodu.
Not that we're afraid to use it, on the contrary we just thought it was so big, we wanted to save it for a special occasion.

Bilo da se radi godišnjice, posebnu prigodu, ili rodendan svog prijatelja, kolege, šef ili da posebnu osobu u svom životu, leteci poklon bon može stvarno pomesti ih s nogu!
Be it an anniversary, special occasion, or the birthday of your friend, colleague, boss or that special someone in your life, a flying gift voucher can really sweep them off their feet!

A budući da mislim na sve vas kao obitelj, mislio sam da je važno da vas uključimo… u ovu vrlo posebnu prigodu.
And since i think of you all as family, I thought it was important that we include you on this very special occasion.

Haljina za modne žene Izvorna ručno izrađena haljina, kukičana, idealna je za svaku posebnu prigodu, bilo da je riječ o rođendanu ili krštenju. Da biste.
Dress for women of fashion The original handmade dress, crocheted, is ideal for any special occasion, be it Birthday or christening.

Ta različitost leži u načinu na koji se prilazi novcu jer štediša štedi novac za kasniju ponovnu upotrebu za posebnu prigodu.
This dissimilarity lies in the way money is approached because a bursar saves money for later reuse for a special occasion.

Gospodine gradonačelniče, u ime župe Svete Marije, mogu reći kako smo presretni da ste odabrali ovu posebnu prigodu da dostavi svoje inauguralni govor gradonačelnika.
Mr Mayor, on behalf of the parish of St Mary, may I say how delighted we are that you have chosen this special occasion to deliver your inaugural mayoral speech.

Reserve a table Bilo da je potrebno ugostiti veliku grupu ljudi za posebnu prigodu, ili malu grupu za intimnu večeru, javite nam se s upitom za rezervaciju ili s bilokakvim pitanjem, stojimo Vam na raspolaganju!
Whether you need us to host a large group of people for a special occasion, or you just want a small intimate dinner, feel free to contact us and make a reservation, or ask any question you might have, we are at your service!

S druge strane, Amerikanci se jednostavno odnose na nakit, a proizvodi s dijamantima nose samo za posebnu prigodu.
On the other hand, the Americans quite simply refer to jewelry, and the products with diamonds are worn only for a special occasion.

Ako popis za reproduciranje je okupila imajući na umu bilo kakvu posebnu prigodu onda je definitivno neprocjenjivo i korisnik prenosi drugima kako bi bili sigurni da također mogu igrati i uživati u njoj na prigodu koja je sličnog žanra.
If a playlist has been gathered keeping in mind any special occasion then it is definitely priceless and the user transfers it to others to make sure that they can also play and enjoy it on an occasion that is of similar genre.

Odabirom Crete najam automobila možete posjetiti restorane vaše naselje ili putovati iz grada za nešto mirnije za tu posebnu prigodu.
By choosing Crete car hire you can visit the restaurants within your resort or travel out of town for something a little quieter for that special occasion.

Ovaj skup nakit je savršen za bilo kakvu posebnu prigodu istaknuti svoju ljepotu Fin bisera i blistavim rhinestones uređeni su u ovaj skup nakit Ogrlica značajke klasične jastog pandža kopča Naušnice klempav također su uključeni kako bi stvorili usklađeni izgled SPECIF.
This jewelry set is perfect for any special occasion to highlight your beauty Exquisite pearls and glistening rhinestones are styled in this jewelry set The necklace features classic lobster claw clasp Dangling earrings are also included to create coordinated look.

Često ćete kod njih naići na neko posebno vino koje e obilježiti određeno razdoblje ili pak poželjeti obilježiti posebnu prigodu, praznik.
Here you will often find a special wine, marked by a particular time period, or something to celebrate a special occasion with….