POSETIOCI на Английском - Английский перевод

• visitors
• guests

Примеры использования Posetioci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo nam trebaju posetioci.
We just need customers.

Dolaze posetioci.- Kasnije.
The visitors are coming.- Later.

Dolaze nam parohijski posetioci sutra.
We have got parish visitors here tomorrow.

Posetioci moraju da se prijave. Ja?
Visitors have to sign in. You,- Me?

Mogu samo da zamislim kako se posetioci osećaju!
I can only imagine how a visitor might feel!

Posetioci nisu ni zeleni ni ljudi, u redu?
The visitors are neither green nor men, all right?

Zašto nisu pustili da ga posetioci bace na Sunce?
Why not have the visitors toss him into the sun?

Posetioci znaju da se nešto dogodilo, ali ne i šta.
The guests know something happened, but they don't know what.

Rekao je da su ga posetioci izlečili na svemirskom brodu.
Said that the visitors had healed him on their spaceship.

Posetioci iz inostranstva imaju previše praha.
Have some excess powder they're looking to shed. Visitors from abroad.

Biološki tim je ovde, a posetioci tržnog centra su evakuisani i na sigurnom su.
And shopping mall patrons were evacuated and are safe. A hazmat team is on site here.

Posetioci iz inostranstva imaju previše praha, žele da ga prodaju.
Visitors from abroad have some excess powder they're looking to shed.

Članovi crkve Večnog Proviđenja posetioci iz prelepog Danvillea, Nebraska.
Devoted members from the Church of Eternal Providence, visiting from beautiful Danville, Nebraska.

Svi posetioci bolnice moraće dati izjavu policiji.
All visitors to the hospital will be required to make a statement to the NNYPD.

Izigrao je Dereka, rekao da je otmica stvarna, da su ga posetioci izabrali.
He played Derek, said that the abduction was real, that he was chosen by the visitors.

I strani posetioci, naravno, jer podstičemo biznis i diplomatiju.
And foreign visitors, of course, to stimulate diplomacy and business.

Unajmila sam obezbeđenje da gdina Drejka ne posećuju neodobreni posetioci bez moje dozvole.
I have hired a security guard to make sure no unauthorized guests visit Mr. Drake without my approval.

Možda su bili posetioci iz budućnosti koji su se vratili da unište naš projekt.
Maybe it was visitors from the future who came back to destroy our project.

Unajmila sam obezbeđenje da gdina Drejka ne posećuju neodobreni posetioci bez moje dozvole.
No unauthorized guests visit Mr. Drake without my approval. I have hired a security guard to make sure.

Posetioci ce pozdraviti niz spirala ovde u severnom kraju galerije.
The visitor will be greeted by a series of spirals here in the northern end of the gallery.

Telefon vas upozorava kada su posetioci na vašim ulaznim vratima, nikada neće ništa nedostajati.
Phone alerts you when visitors are at your front door, you will never miss anyone or anything.

Posetioci sutra, poverenik fabrike dolazi iz Londona, ti desetočasovni smutljivci.
Visitors tomorrow, the factory commissioner up from London, these ten-hour agitators.

Biološki tim je ovde, a posetioci tržnog centra su evakuisani i na sigurnom su.
A Hazmat team is on site here, and shopping mall patrons were evacuated and are safe. What is it? His name is Roman.

Posetioci koji budu pitali decu o roditeljima ne smeju čuti da su mrtvi ili transportovani.
Visitors asking a child about its parents mustn't hear that they're dead or transported.

Longvort iz policije je odbio da odgovori na sva pitanja o Dereku, našem galaktičkom donatoru i saputniku, čiju su suštinu ukrali posetioci.
Detective Longworth of the FDLE refused to answer any questions about Derek, our galactic donor and brother traveler, whose essence was stolen by the visitors.

Vidi?"Svi posetioci i zaposleni se slažu da im se pregleda vozilo kad ulaze i izlaze.
See?"All visitors and employees agree"to vehicle search upon entry and exit.

Posetioci koji dolaze da gledaju šišmiše ostave 10$ miliona kao turističku taksu svake godine.
Visitors who come to see the bats generate$ 1 0 million in tourist revenue every year.

Zvaničnici kažu da posetioci ne predstavljaju pretnju uprkos ozbiljnosti njihove poruke.
According to government officials the visitors do not represent a threat despite the ominous tone of their message.

Možda su bili posetioci iz budućnosti koji su se vratili da unište naš projekt jer na kraju dovodi do neke daleke apokalipse.
Maybe it was visitors from the future who came back to destroy our project because it eventually leads to some distant apocalypse.

Ja sam shvatio da je Derek mislio da su posetioci ovde da nam pomognu, ali si ti propovedao da hoće da nas unište jer je lakše da uplašeni ljudi daju novac.
It gave me pause to think that Derek thought that the visitors were here to help us, but you preached that they're here to destroy us'cause it's easier to scare people out of their money.