POSLEDNJA на Английском - Английский перевод

• last
• final
• one

Примеры использования Poslednja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Četvrta i poslednja.
Fourth and final.

Tvoja poslednja lekcija.
Your final lesson.

Vidiš, režiserova je poslednja.
See? The director's word is final.

Moja poslednja melodija tek počinje.
My final tune just began.

Vidiš, režiserova je poslednja.
The director's word is final. See?

Poslednja je datirana pre dve nedelje.
This one's dated just two weeks ago.

Stivenova četvrta i poslednja žena.
Steven's fourth and final wife.

Proveo si poslednja dva dana sa nama.
You spent the last couple of days with us.

Tvoja sledeća reč biće ti i poslednja.
Your next word will be your last.

Ti si poslednja žena sa mozgom u Brabourne.
Last woman with a brain in Brabourne.

Kao iskren čovek drugome, moja poslednja želja je.
It is my dying wish as one honest man to another.

Da. I poslednja karta je devetka tref.
Yeah. And the final card is the 9 of clubs.

Lois Lane bi prva za to saznala, ne poslednja, zar ne?
Lois Lane would be the first to know about it, not the last, right?

Da. I poslednja karta je devetka tref.
And the final card is the 9 of clubs. Yeah.

Nego tek prosle nedelje kada je njegova poslednja zalba, odbacena.
It was only last week when his final pardon appeal was rejected.

U poslednja tri dana nisam spavao ni minuta.
I haven't slept one minute in three days.

Svidela mi se ona poslednja devojka sa kojom si bio.
Unlike that last girl he brought by.

Poslednja faza tvog treninga je potajan upad.
The final phase of your training will be a stealth incursion.

Ja sam rekao da je poslednja pljacka bila mrsava!
I'm the one who said it do not earn enough!

Ti si poslednja osoba na svetu koju sam ocekivao danas da vidim.
You're the last person in the world I expected to see today.

U redu, znači ovo je poslednja utakmica sezone, ok?
Okay, so it's the final game of the season, okay?

Nasa poslednja prilika da podelimo nasu ljubav.
Our final opportunity to express our love.

To će biti moja poslednja ponuda, kunem se Bogom.
It's gonna be my final offer, I swear to God.

Ti si poslednja osoba od koje želim pomoć u ovome.
You're the last person I want by my side on this.

Ovo bi trebalo da je poslednja večera slavnog"Kluba Gurmana.
This would be the final dinner of the fabulous Gourmet Club.

Ti si poslednja osoba koju Lemon želi sada da vidi.
You are the last person Lemon needs to be seeing right now.

Slike nisu bila poslednja meta tvoj žutog cunamija.
The photos weren't the final target of your yellow tsunami.

Ti si poslednja osoba koju Lemon želi sada da vidi.
The last person Lemon needs to be seeing right now. You are.

Ti ćeš preneti moja poslednja naređenja veću, silinom i oduševljenjem.
You will deliver my final orders to the council with force and verve.

Ti si poslednja osoba sa kojom treba tako da razgovaram.
You're the last person I should be talking to like that.