POSPREMATI на Английском - Английский перевод

• clean up
• tidy up

Примеры использования Pospremati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Same, prestani pospremati.
Sam, stop cleaning up.

Demelza, tvoj rad je više nego zadovoljavajući. Ribat ću, pospremati.
Demelza, your work is more than satisfactory. I will scrub an' scour an' fettle an.

Tom mora malo pospremati.
Tom's got some tidying up to do.

Ali ne mogu pospremati svaki dan.
I can't tidy up every day.

Trebala bih početi pospremati.
I should start cleaning up.

Ne moraš pospremati za mnom.
You don't need to tidy my room.

Mogu li ti pomoći pospremati?
Can I help with the cleanup?

Ne moraš pospremati za mnom.
You don't have to tidy my stuff.

Hoćeš li prestati pospremati?
Can you just stop tidying up?

Ne moraju pospremati zbog mene.
They don't have to clean it up for me.

Ostat ću ovdje, pospremati.
I will stay here, tidy up.

Ne smiješ pospremati na svojoj zabavi.
You're not allowed to clean up at your party.

Marla, prestani pospremati!
Maria, stop cleaning.

Domaćin nije obavezan čistiti i pospremati.
The host is not required to clean and tidy up.

Naučila sam pospremati za sobom.
I have learned to clean up after myself.

Hvala. mogu li ti pomoći pospremati?
Thank you. Can I help with the cleanup?

Sad moram ponovo pospremati Hoću.
Now I have to mop again. I will.

Ryan, dogovorili smo se da ćeš pospremati.
Ryan, I thought you said you were gonna clean up.

Baš sam počela pospremati kad si zvao.
I was just starting to clean when you called.

Bilo je izvrsno. hvala. pomoći ću vam pospremati.
I was brilliant thank you, i will help you clean up no.

Ali ne volim sama pospremati krevet.
But I don't like to make my own bed.

Hoću Sad moram ponovo pospremati.
Now I have to mop again. I will.

Zapravo, trebali bi pospremati svakog dana.
Actually, they are, uh, supposed to clean up every day.

Trebao bih i sad nešto raditi. Moram pospremati.
I need to clean up. I mean, I should be doing things right now.

Baš sam počela pospremati kad si zvao.
The place is a total mess. I was just starting to clean when you called.

Ne smiješ upadati usred noći i pospremati!
You can't break into a woman's apartment in the middle of the night and clean.

Mogu li ti pomoći pospremati?- Hvala?
Thank you. Can I help with the cleanup?

Bože, moraš li pospremati?
Oh, God, do you have to tidy up?

Ja cu ostat ovdje, pospremati.
I will stay here, tidy up.

Sad moram ponovo pospremati.
I will have to clean all over again.