POSREDNIŠTVO на Английском - Английский перевод

• mediation
• agency
• intermediation
• to mediate

Примеры использования Posredništvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nije posredništvo.
That's not collateral.

Posredništvo je ključna riječ.
Mediocre being the key word.

Zaboravi na posredništvo.
Forget about the mediator.

Posredništvo se ovdje završava.
The mediation would end here.

Posjetili ste posredništvo?
You have visited the agency?

Nudi posredništvo između nas i Austrije.
Offering to mediate between us and Austria.

Komercijalno posredništvo(17).
Commercial intermediation(17).

Sve posredništvo vijećnika Bootha i njegovog potrčka.
All brokered by councilman Booth and his little lapdog.

Posrednik za posredništvo.
A middleman of middlemen.

ZATRAŽITE PONUDU Zatražite ponudu za prijevoz robe ili posredništvo.
Request an offer for the transport of goods or mediation.

Posjetili ste posredništvo?- Većinu njih.
You have visited the agency? Most of them.

Većinu njih. Posjetili ste posredništvo?
You have visited the agency? Most of them?

Uzmi to svoje posredništvo i gubi se van iz mog ureda.
Take your mediation and get the hell out of my office.

Tvrtka je registrirana i za trgovinu u tranzitu i posredništvo, za uvoz i izvoz.
The enterprise is registered for trade in transit and interposition(representation), as well as for import and export.

To što ste izabrali posredništvo pozitivan je znak u svakom smislu.
And the fact that you have chosen mediation is a very positive sign in and of itself.

Napoleon III ne želi ući u sukob s Bismarckom i jedino što nudi je posredništvo u pregovorima.
Napoleon III did not want to enter into the conflict with Bismarck, so he offered to mediate in the negotiations.

Miriam kaže da vodi posredništvo sa brodovima na gold coastu.
Miriam says he runs a boat brokerage on the Gold Coast.

A da bi zamaskirali vanzemaljski utjecaj postavljani su ljudski kraljevi kako bi… osigurali posredništvo između ljudske vrste i njihovih tzv.
And to disguise alien manipulation, human kings were inaugurated to provide intermediaries between mankind and their so-called gods.

Ukoliko želite zatražiti posredništvo pri prodaji vaše nekretnine, molimo ispunite kratki upitnik u nastavku.
If you want to request mediation in the sale of your real estate, please fill out the short questionnaire below.

Nije kriv. Pretpostavka krivnje posredništvom je odbijena.
Not guilty. Assumption of guilt by proxy is rejected.

Samo s njezinim materinskim posredništvom bit ćemo sposobni ići naprijed na strastvenom poslanju koje nam se preporuča kao učenicima Isusa Krista.
Only with her maternal mediation will we be able to move ahead in the exciting mission which has been entrusted to us as disciples of Jesus Christ.

Ako je zahtjev dogovoren posredništvom naše firme.
If the request is agreed as mediated by our company.

Imao je svoje posredništvo i prozvan je kao"Vuk samotnjak na Wall Streetu"("The Lone Wolf on Wall Street") zbog toga što je odbijao pridružiti se drugim financijskim kućama.
By 1903 Baruch had his own brokerage firm and gained the reputation of"The Lone Wolf of Wall Street" because of his refusal to join any financial house.

A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.

Međunarodno posredništvo nekoliko grupa uključujući europski OESS, nije bilo uspješno u donošenju rezolucije s kojom bi obje strane bile zadovoljne.
International mediation by several groups including the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) failed to bring an end resolution that both sides could work with.

Tržišne aktivnosti i transakcije obuhvaćaju proizvodnju dobara i pružanje usluga, a zatim posredništvo, distribuciju i potrošnju.
The market activities and transactions involve the production of goods and the provision of services followed by intermediation, distribution and consumption.

U slučajevima kada OLAF u svrhu svojih istraga zahtijeva dokazne isprave povezane s carinom, ne može ih zatražiti izravno od gospodarskih subjekata, nego mu je potrebno posredništvo nacionalnih tijela.
In cases where OLAF requires customs-related supporting documents for the purposes of its investigations, it cannot request them directly from the economic operators but needs the intermediation of national authorities.

Komisija je izrazila zabrinutost da Google možda zloupotrebljava svoj dominantan položaj na tržištima za internetsko pretraživanje, oglašivanje u sklopu internetskog pretraživanja i posredništvo u oglašivanju u sklopu internetskog pretraživanja u EGP-u.
The Commission had concerns that Google may be abusing its dominant position in the markets for web search, online search advertising and online search advertising intermediation in the EEA.

Morate znati da postoje tri osnovna pravila u posredništvu.-Hvala.
You should know there are three basic rules in mediation. Thank you.

Putem sustava međusobnog kreditiranja, bez posredništva banaka, ljudi i firme čak stvaraju kredite.
People and businesses are even creating credit, via mutual-credit systems, without the intermediation of banks.