Примеры использования Postaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dođi u postaju.
Come into the precinct.Postaju poput tebe!
Becoming just like you!Idem u postaju.
I'm going to the precinct.Postaju. Stanica, postaja.
Precinct, station. Station.Onda stvari postaju loše.
Then things get ugly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stvari postanupostati dio
stvari su postalepriliku postatigrad je postaosvijet je postaopostati član
postati kralj
postane predsjednik
postati čovjek
Больше
Использование с наречиями
postati vrlo
postao poznat
postati još
postati neophodna
postane previše
postaju manje
postati bolji
postalo jasno
postati jako
postanu dostupni
Больше
Использование с глаголами
želi postatimora postatimoraš postatiželite li postatiodlučio postatipostaju žuti
znači postatinastoji postatipokušava postatipostanu odrasli
Больше
Možda ste još sačuvali našu postaju.
You might have still saved our Outpost.Sada procjene postaju teže.
Now the estimates get tougher.Žene postaju jebežljive od klasične glazbe.
Classical music makes women horny.I siromasni, siromasniji postaju.
And the poor get poorer.Neke stvari postaju bolje iz dana u dan.
Safety Some things get better every day.Zato si i napustio Postaju.
So that's why you left the Outpost.Političari postaju mudriji" je u navodnicima.
Makes the politician wise" is in quotes.Od ovog posla oči mi postaju crvene.
This work makes my eyes red.Uređaji postaju sve veći i sve skuplji.
The machines get ever bigger and ever more expensive.Zato su zauzeli postaju.
That's why they commandeered the outpost.Političari postaju mudriji je u navodnicima. Igra?
Games? Makes the politician wise" is in quotes?Pođi s nama u postaju.
We just need you to come to the station with us.A stvari postaju još gore kada se stavi noga dolje.
And things get worse when you put your foot down.Ne možeš tek tako napustiti postaju.
You just can't up and leave the station like this.Pa, to je ono gdje stvari postaju malo zeznute.
Well, that's where things get a little tricky.Ljudi postaju nervozni kad barmen samo stoji.
Makes people nervous when a bartender just stands there.Zvati će nas kad stignu u postaju.
He's gonna call us when they're both at the precinct.Razvalio je postaju, upotrijebio nekakav plin.
He tore up the precinct, used some kind of knockout gas.A onda ćeš sa mnom u postaju.
And then I'm going to take you down to the station with me.Uništit ćemo postaju za 15 min.
I anticipate that we will be able to destroy the outpost within 15 minutes.Tebi. Morat ću te odvesti u postaju.
You. I have to have to take you down to the precinct.Baal je krio postaju od ostalih Sistemskih Lordova.
Baal has kept the outpost hidden from the other System Lords.U provincijama, naravno,ljudi postaju najmanje.
In the provinces, of course,people get the least.Društveni mediji postaju nevjerojatno uzbuđeni zbog perspektive.
Social media gets incredibly excited by perspective.Osumnjiceniu 1-8-7u Pritvor i na putu za postaju.
Suspect in 1-8-7 is in custody and en route to station.
