POSTUPAK на Английском - Английский перевод

• procedure
• process
• action
• method
• operation
• drill
• proceeding
• proceedings
• procedures
• processes
• actions
• operations

Примеры использования Postupak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Postupak na desnoj nozi.
Proceeding to right leg.

To je SWAT, 10-4, postupak.
This is SWAT, 10-4, proceeding.

Isti postupak kao zadnji put.
Same routine as last time.

Ometate službeni mornarički postupak.
You're interfering with official Navy proceeding.

Postupak je da provodimo zakon.
Drill is to enforce the law.

Preporučite postupak kako je planirano.
Recommend proceeding as planned.

Postupak je da provodimo zakon.
Drill is, we enforce the law.

Alpha tim je postupak u generator.
Alpha team's proceeding to the generator.

Bez obzira na zarobljnike ili postupak.
With no regard for the prisoners or the proceeding.

Prateći normalni postupak, mi tražimo uzroke.
Following normal routine, we look for a cause.

Moramo uzeti još jedan uzorak krvi, znaš postupak.
We need to take another blood sample, You know the drill.

To je ad hoc postupak pod upravom crkve.
This is an ad hoc proceeding under the administration of the church.

Ö Završetak Õ ispitnog postupka i postupak bez mjera.
Termination of investigation and proceeding without measures.

Taj njegov postupak pobudio je sumnju u njegov bijeg.
His actions has raised doubts that he left in order to escape.

Hvala. Opravdava li to njegov postupak u ovom slučaju?
Thank you. Professor Dalton, does that justify his actions in this case?

Znaju postupak, tako da ne predviđam nikakve probleme.
They know the drill so I don't foresee any problems in that department.

Ona također kaže da je postupak vodi Dr. Sally Peterson.
It also says that the trial was run by a Dr. Sally Peterson.

Lokalna policija nije mogla da ih sredi, tako da vi znate postupak.
Local police haven't taken them down, so you know the drill.

Kad se vrati, isti postupak, na pod i držati usta zatvorena!
When it comes back, same drill, on the floor, mouths shut!

Postupak rafiniranja i/ili jedan ili više specifičnih procesa10.
Operations of refining and/or one or more specific process(es)10.

Hipotermija nije medicinski postupak za ozljede kralježnice.
Hypothermia is not paramedic protocol for spinal injuries.

Želim blokirati ceste, naredniče, u cijeloj državi, znate postupak.
I want roadblocks, Sarge. All over the state. You know the drill.

Proučavat ćete postupak sve dok vam ne izađe na uši.
You boys are gonna study this routine until it comes out your ears.

Svaka koja nije upisana u zadnjih 48 sati, znate postupak.
过去48小时内没有登记过的 你们懂规矩 Anyone not collared in the last 48 hours, you know the drill.

Omogućiti fleksibilniji postupak podnositeljima s„viznom poviješću“;
Applicants with a"visa history" should enjoy more procedural flexibility.

Ali Sam to nije htio. Želio sam te posoliti i zapaliti, uobičajen postupak.
But sam wouldn't have it. I wanted you salted and burned… Usual drill.

Nakon što je moj izbor napravljen, postupak s rezerviranjem bio je vrlo jednostavan.
Once my selection was made, proceeding with the reservations was quite simple.

Felicinović sam odgovara ovdje za svoj stariji i noviji nemoralni postupak.
And Felicinović is himself responsible for his old and new immoral actions.

Starješine su osudile moj postupak, željeli su da se pokajem što sam ih branio.
But the elders condemned my actions, wanted me to show contrition for defending them.

Mogao sam odletjeti do Kine, uvojiti dijete, odgojiti je, poslati na medicinu, i nju naučiti ovaj postupak koji ti ne možeš završiti.
And then train her to do this procedure in the time it's taking you to finish. raise her and send her to medical school, Oh my God, I could fly to China, adopt a child.

Как использовать "postupak" в предложении

Postupak vozača ZET-ova autobusa gospodina ...više

Postupak desenzibilizacije smanjuje alergijsku reakciju (npr.

ožujka stegovni postupak protiv Krešimira Miletića.

Postupak treba provoditi tijekom 3-4 tjedna.

Međutim, taj postupak još nije okončan.

Postupak ponavljajte prema potrebi tijekom dana.

srpnja treba pokrenuti postupak opoziva predsjednika Busha.

(1) Stečajni postupak pokreće se pisanim prijedlogom.

Radi osiguravanja takve usklađenosti pokreću postupak certificiranja:

kada je okončan postupak pred Vijećem stručnjaka.