POSTUPKA на Английском - Английский перевод

• procedure
• process
• proceedings
• operation
• action
• procedural
• method
• procedures
• proceeding
• processes
• actions
• methods

Примеры использования Postupka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne žalim zbog mog postupka.
I don't regret my actions.

Jezik postupka: talijanski Sažetak.
Language of the case: Italian Summary.

Shvaćam Drži se postupka. lspitaj me!
I understand, Frank. Let's stay with the procedure.

Korak postupka da se osigura naša kvaliteta.
Step of process to make sure our quaity.

Bar je prikladan za provedbu postupka ručno zbijanje.
Bar suitable for performing manual compaction method.

Kršenje postupka apsorpcije i prerade hrane;
Violation in the process of absorption and processing of food;

Ne nagovaram te na bilo koju… Određenu vrstu postupka.
I do not urge you to any particular course of action.

Tajna tog postupka je u zglobu.
The secret of the action is in the wrist.

Hvala. Nema ništa zaustaviti operaciju od postupka.
Thank you. There's nothing to stop the operation from proceeding.

Troškovi postupka bit će veći jer ostali odvjetnici.
The cost of the case will be higher because lawyers.

Oswald, shvaćate li ozbiljnost… postupka koji kanite poduzeti?
Mr. Oswald, do you understand…-… the action you are about to take?

Jezik postupka je jedan od 24 službena jezika.
The language of the case is one of the 24 official languages.

Rokovi za pokretanje sudskog postupka ovise o prirodi predmeta.
The deadlines for bringing a court action depend on the nature of the case.

Postupka vikend proslava pojaviti tijekom svakog dana i noći.
The proceeding weekend celebrations occur throughout each day and night.

Rok za pokretanje sudskog postupka razlikuje se ovisno o predmetu.
The time limit for bringing court action varies depending on the case.

Naravno, svjestan sam da je popis sigurnih zemalja samo pojednostavnjenje postupka.
Of course, there were the actions of the European Council.

Već umjesto postupka odmah izvući… Postavili ste troškove.
You set the charges, but instead of proceeding immediately to exfil.

To se može učiniti uz pomoć pouzdane, ali pomalo napornog postupka.
This can be done with the help of a reliable, but somewhat laborious method.

Već umjesto postupka odmah izvući… Postavili ste troškove.
But instead of proceeding immediately to exfil… You set the charges.

Oswald, shvaćate li ozbiljnost… G. postupka koji kanite poduzeti?
Mr. Oswald, do you understand the severity of the action that you're about to take?

Postoje tri postupka običnog tkanja, keglanja i guste tkanja.
There are three methods of plain weave, twill weave, and dense weave.

Dodajte tvrdu obradu: povećajte tvrdoću metalnih dijelova postupka obrade: 1.
Hard processing: Increase the hardness of metal parts treatment method: 1.

Nedostatak tog postupka je da se smanji volumen kupaonice.
The disadvantage of this method is to reduce the volume of a bathroom.

Međutim, postupak sastavljanja kolica svodi se na tri jednostavna postupka.
However, the process of assembling a pram is reduced to three simple actions.

Ne sjećam se postupka, ali kad smo se probudili, bili smo nešto novo.
I don't remember the operation, but when we awoke, we were something new.

Vidite, u jednom od najosnovnijih osjećaj, mogu se navesti popis u nastavku postupka.
You see, in the most basic feeling, they can be defined the list below method.

Ne sjećam se postupka, ali kad smo se probudili, bili smo nešto novo.
But when we awoke, we were something new. I don't remember the operation.

Novo se financiranje sadržano u planu restrukturiranja izuzima iz postupka izbjegavanja.
Exempt new financing contained in the restructuring plan from avoidance actions.

Ova vrsta postupka uključuje zapljenu dobara dužnika iz presude(judgment debtor).
This type of action involves the seizure of the goods of the judgment debtor.

Način na koji su troškovi postupka je da se raspodjeljuje; i.
The manner in which the cost of the proceeding is to be apportioned; and.