POSVEĆENOSTI на Английском - Английский перевод

• commitment
• dedication
• devotion to
• attention to

Примеры использования Posvećenosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zadnja mjera posvećenosti.
Last full measure of devotion"?

I posvećenosti preciznim merenjima.
And a dedication to precise measurement.

Potom ide test posvećenosti.
Then there's a test of dedication.

I duh posvećenosti je bio, kao što sam rekao, pokretački.
And the spirit of dedication was, as I say, moving.

Oličenje pobožnosti i posvećenosti.
The soul of piety and devotion.

Koju razinu posvećenosti želite?
What level of dedication do you want?

Misliš li da više nije odan svojoj posvećenosti MK-u?
You think maybe he's*** in his… commitment to the MC?

Takva vrsta posvećenosti se više ne viđa.
You don't see that much anymore. That kind of devotion.

Posvećenosti tome da se to vidi napredak. Trebat će godine.
It will take years of commitment to see it through.

Mislim, šta je sa tvojom posvećenosti Blair?
I mean, what about your devotion to Blair?

Posvećenosti tome da se to vidi napredak. Trebat će godine.
Of commitment to see it through. It will take years.

Sveti obred zahtjeva godine posvećenosti i predanosti.
The sacrament takes years of dedication and devotion.

Godine posvećenosti i napornog rada i ovo mi je nagrada?
My years of devotion and hard work, and this is how I'm rewarded?

Genij se skriva u posvećenosti umjetnika.
The true genius is the devotion of the artist.

I 'm… jednostavno u potrazi za token prikaz posvećenosti.
I'm… simply looking for a token display of dedication.

No, linija između posvećenosti i opsesije je jako tanka.
But there's a very fine line between devotion and obsession.

Skriveni i od neispričane priče njihovoj posvećenosti dobru.
Blinded as well"to the untold story of their devotion to good.

Uspjeh ovisi o posvećenosti i stručnosti mnogih sudionika.
Success depends on the commitment and expertise of many players.

Kulminacija vaše dugogodišnje posvećenosti ovoj državi.
A culmination of your lifelong devotion to this country.

Godina posvećenosti i samo odjednom se odrekne polo majica.
And cold turkey-- he gives up the polo shirts. 25 years of dedication.

Madeline se divila Jonathanoj posvećenosti našim orhidejama.
Madeline admired Jonathan's devotion to our orchids.

Dokaz naše posvećenosti kvaliteti posjedovanje je certifikata ISO 9001:2015.
Our commitment to quality has awarded us the ISO 9001:2015 certificate.

Granat palača je mjesto apsolutne discipline i posvećenosti Kung Fua.
The Garnet Palace is a place of absolute discipline and dedication to Kung Fu.

Osiguranje političke posvećenosti projektu bio je presudan prvi korak.
Winning political commitment to the project was a crucial first step.

No Krist dolazi samo onima koji su skromni u svojoj posvećenosti Gospodinu.
But Christ only comes to those humble in their devotion to the lord.

I njezinoj nesebičnoj posvećenosti ovom gradu. I ostala sam nadahnuta njenim dobrim srcem.
And I remain inspired by her kind heart and her selfless devotion to this city.

Kad nam se ljudi pridruže ovdje na otoku, moraju napraviti gestu posvećenosti.
When people join us here on this island, They need to make a gesture of commitment.

Ta je vrsta energije ili posvećenosti onom što činišskupa.
That kind of drive or devotion to what you're doing is expensive.

Obitelj koju ne spaja DNK… već zajednički osjećaj dužnosti i posvećenosti drugima.
One bound not by DNA… but by a collective sense of duty and devotion to another.

Neću se ispričati za moje posvećenosti sigurnosti naših klijenata.
I will not apologize for my commitment to our customers' safety.