PREDANOST на Английском - Английский перевод

• commitment
• dedication
• devotion
• commitments

Примеры использования Predanost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Predanost nečemu dalekom.
The devotion to something afar.

Zašto ta predanost Godricu?
Why this allegiance to Godric?

Predanost Joshuinom planu, stavljanje anđeoske vrste ispred Winchesterovih.
Committing to Joshua's plan, putting angelkind above the Winchesters.

Cijenim vašu predanost, gđice Lance.
I appreciate your zeal, Ms. Lance.

Dugoročne i visoko rizične aktivnosti traže predvidivost, sigurnost i trajnu predanost.
Long-term and high-risk activities ask for predictability, certainty, and continuous commitments.

Nagon, predanost. Imaš čeličnu volju.
Drive, determination. You have an… iron will.

Hvala. ili komplicirano kao predanost teškom poslu.- OK.
Thanks. or as complicated as committing to a difficult journey.- OK.

Za vašu predanost, dajem svakom od vas dragulj.
For your valor, I present each of you a jewel.

Va¹a djeca bi trebala vidjeti va¹u uzajamnu ljubav, predanost i vjernost u braènom ¾ivotu.
Your children should see your mutual love, commitments and faithfulness in your married lives.

Soso, znam da predanost nije jedna od tvojih vrlina.
Soso, I know not committing is, like, your thing.

Jasno je da takvi izazovi koji proizlaze iz sustava zahtijevaju sveobuhvatne reakcije i dugoročnu predanost.
It is clear that such systemic challenges require comprehensive responses and long-term commitments.

Prodati javnosti. Predanost je nešto što možete.
Integrity is something you sell to the public.

Predanost izvrsnosti je napravio Hublot replika satovi neke od najtraženijih diljem svijeta.
The commitment to excellence has made Replica Hublot watches some of the most sought after worldwide.

Cijenim vašu predanost, oče, ali moji grijesi.
I appreciate your zeal, Padre, but my transgressions.

Zašto?! je sve što čovjeku treba da preživi u ovom podmuklom i bijednom svijetu.- Ljubav i predanost prema Bogu.
Is all man needs to survive Why?! The love of God and devotion to Him in this vile and wretched world.

Naravno, njegova predanost… na kraju ga koštala.
Of course, his enthusiasm, uh, ended up costing him.

Volim predanost, to je samo… Ti blokiraju vrata.
I love the dedication, it's just… you're blocking the door.

Poslovnih temelja na kojima se nadamo izgraditi. Stanleyjeva je predanost bez sumnje jedan od simbola.
Of the foundation of the business we're hoping to build our basis on. Stanley's dedication is no doubt one of the hallmarks.

Podijelite svaku predanost sa svojim prijateljima i obitelji.
Share any devotional with your friends and family.

Ispred svih njih prijatelja i voljenih. obećavajući svoju predanost za ostatak života Dvije osobe koje dolaze zajedno.
Pledging their devotion for the rest of their lives in front of all their friends and loved ones. Two people coming together.

Stanleyjeva je predanost bez sumnje jedan od simbola poslovnih temelja na kojima se nadamo izgraditi.
An African-American father of two, Stanley's dedication is no doubt one of the hallmarks of the foundation of the business we're hoping to build our basis on.

Vaša potpora i vaša predanost dovele su nas do ove pobjede.
Your support and your enthusiasm is what has led to this triumph.

Stanleyjeva je predanost bez sumnje jedan od simbola poslovnih temelja na kojima se nadamo izgraditi.
Of the foundation of the business we're hoping to build our basis on. An African-American father of two, Stanley's dedication is no doubt one of the hallmarks.

Tariceanu poziva ministre na predanost programu Rumunjske vezanom za prijam u EU.
Tariceanu Urges Ministers to Focus on Romania's EU Agenda.

Stvarni nastoji uz predanost Telltale integritet siguran dosta su doveli do vaše organizacije između velikog ručni satovi, kao i Europi rodno mjesto s Rolex komadu plus Brandt glazbene ostavštine.
The actual endeavours along with commitment to the telltale integrity sure enough have led to your organization between great wrist watches as well as Europe the birthplace with the Rolex piece plus the Brandt musical legacy.

Međutim, tvrtka IGA pokazala je predanost da posadi pet stabala umjesto stabla.
However, the company IGA here showed a devotion to plant five trees instead of a tree.

Kosovo ima jasnu političku predanost EU s ciljem liberalizacije viznog režima, naravno nakon procedure koju su morale ispuniti i sve ostale zemlje zapadnog Balkana", izjavila je za SETimes glasnogovornica EU Maja Kocijančič.
Kosovo has a clear political commitment of the EU for the goal of visa liberalisation, obviously following the procedure that all the other countries of the Western Balkans needed to fulfil," EU spokesperson Maja Kocijancic told SETimes.

Cijenim vašu predanost, oče, ali moji grijesi… su sve što imam.
I appreciate your zeal, padre, but my transgressions…- all I got left.

Cijenim vašu predanost, oče, ali moji grijesi… su sve što imam.
All I got left. Ah, I appreciate your zeal, Padre, but my transgressions.

Ona predstavlja… Predanost plesačice u njihovoj umjetnosti.
It represents the, uh… The dedication of the dancer to her craft.