Примеры использования Potpunu pažnju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moju potpunu pažnju?
My undivided attention?Dobro, imaš moju potpunu pažnju.
You have my undivided attention. Fine.Želim potpunu pažnju kada budu prisutni.
I want your complete attention when they present.Želim tvoju potpunu pažnju.
I want your complete attention.Ali da bih isprovocirao na razmišljanje,prvo moram dobiti vašu potpunu pažnju.
But to provoke thought,first I need to get your full attention.Želim potpunu pažnju!
I want your full attention!Ova situacija od njega zahtijeva potpunu pažnju.
This situation requires his full attention.Sranje… koja je zahtevala brzu i potpunu pažnju msje Jeana, ali, iskreno, moju nije predugo zadržala.
Shit. which required the immediate and complete attention of Monsieur Jean, but, frankly, did not hold mine for long.Ne zaslužujem li tvoju potpunu pažnju?
Don't I ever deserve your full attention?!Aktivno slušanje-To šta drugi-ljudi govore nudeći potpunu pažnju, koristeći vremena da shvate stvari koje su, upitan upiti kao odgovarajući, i nikada ne prekidaju na momente koji su neprikladno.
Active Listening-To what other-people are saying offering total attention, using time to understand the things being made, inquiring queries as proper, and never interrupting at moments that are inappropriate.Morao sam biti siguran da imam tvoju potpunu pažnju.
I had to make sure I had your complete attention.Svakom klijentu posvećujemo potpunu pažnju i na M Chanaan tim možete računati i nakon obavljena posla jer s klijentima ostajemo u kontaktu te smo im dostupni za sve informacije i naknadne poslove u djelokrugu svog poslovanja.
We give our full attention to each client! You can count on the M Chanaan team in the post sale period as we stay in touch with our clients, available for all information and additional services within our business area.Imaš moju potpunu pažnju.
You have my full attention.Imam neke važne vijesti i zahtijevam vašu potpunu pažnju.
I have some very important news so I need your full attention.Imaš moju potpunu pažnju.
You have got my full attention.Želim ti nešto reći, ali trebam tvoju potpunu pažnju.
I want to run something by you, but I need your undivided attention.Imaš moju potpunu pažnju.
You have my undivided attention.Budimo svi tiho, molim vas iposvetimo gdinu Minoru potpunu pažnju.
Let us all keep quiet, please, andgive Mr Minor our undivided attention.Posveti joj potpunu pažnju.
Give her your undivided attention.Voljela bih vidjeti dami Gibbsica kaže licem u lice zašto nevina trudna žrtva ne zaslužuje njenu potpunu pažnju.
I would like to seeGibbs tell me face-to-face why an innocent, pregnant victim can't get her full attention.Da bi dobio tvoju potpunu pažnju.
To get your complete attention.Mogla bih da te cenim, dase divim tvojoj ličnosti, ali bojim se da nikad ne bih mogla da ti pružim potpunu pažnju.
I might respect you, Ernest… I might admire your character… butI fear that I would never be able to give you… my undivided attention.Očekujem tvoju potpunu pažnju.
I expect your undivided attention.Roditelji pišu poruke imailove za vrijeme doručka i večere dok im se djeca žale kako ne dobivaju njihovu potpunu pažnju.
Parents text and do email at breakfast andat dinner while their children complain about not having their parents' full attention.Htio bih tvoju potpunu pažnju.
I would like your undivided attention.Cijenio bih kada bi ovome pružio potpunu pažnju.
I would appreciate it if you would give this one your full attention.Što je zahtijevalo hitnu i potpunu pažnju Monsieur Jean.
Which required the immediate and complete attention of Monsieur Jean.Pa, izgleda da si konačno dobio potpunu pažnju.
Well, looks like you finally got his undivided attention.Volio bih reći da imam vašu potpunu pažnju, ali to ne bi bilo istina.
I would like to say I have your undivided attention, but it's not true.Najbolji način da se okrenete od vanjskog svijeta prema unutra je da dobijete praktično iskustvo od onog čovjeka koji ima potpunu pažnju ili surat, koji je u potpunosti koncentriran.
The best way to invert from outside is to have the practice from somebody who has got full attention or surat, who is fully concentrated.
