Примеры использования Potrage на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dio potrage za tobom.
It's part of finding you.Proširio sam parametre potrage.
I have extended the search parameters.Da, njene potrage za vizijama.
Yeah, her vision quests.Potrage ne odaju farmu.
Quests never give away the farm.Četiri potrage su u tijeku.
Four searches are underway.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stalnoj potraziepsku potraguduge potragevelika potraga
Использование с глаголами
sam u potrazipočeti u potraziide potraganastaviti potraguići u potrazidolaze u potrazidoći u potraziproširiti potragupočeti potragunapreduje potraga
Больше
Использование с существительными
potraga za stavku
potrazi za hranom
potraga za istinom
vrijeme u potrazinovac u potrazipotrazi za poslom
potraga za srećom
potrazi za boljim životom
ljudi u potrazipotraga za znanjem
Больше
Potrage su polako prestajale.
Slowly, the searches stopped.Što ako su psi umorni od potrage?
What if the dogs are just tired of looking?Obožavam potrage za trećim osobama.
I LOVE looking for third parties.Prije godinu dana,odustala sam od potrage za njim.
A year ago,I gave upon looking for him.A takve potrage dovode samo do jada.
And such quests lead many to nothing but misery.Počet ćemo od mjesta gdje počinju sve potrage.
We will start at the place where all quests begin.Organizirat ćemo potrage, lijepiti letke.
We will organize searches, put up flyers.Uostalom, što mi je pomogao s mojim potrage srca.
After all, you helped me with my pursuits of the heart.Koordinirala sam potrage u cijeloj zemlji.
I have coordinated searches all over the country.Karadžić uhićen u Beogradu nakon 13-godišnje potrage.
Karadzic arrested in Belgrade after 13-year manhunt.Nakon sve te Kevinove potrage, bio je tamo!
After all of Kevin's searching, and there it was, in front of me!On i ja smo dijelili iste, hm,možemo reći, potrage.
He and I shared the same, um,shall we say, pursuits.A onda, drugog dana potrage, sreća im se osmjehnula.
Then, on the second day of searching, they get a lucky break.Kad smo dobili vijest. Bili smo usred potrage Iza tebe.
Behind you. We were in the middle of a quest when we got the news.Tko god me napao nakon potrage za Zarom Farouk postaje očajan.
Is getting desperate. Whoever attacked me after looking into Zara Farouk.Ako se nakon toga"trkač" ne vrati, započinje operacija potrage.
If by then the"runner" doesn't come back, the searching operations begin.I nakon mnogih sati duševne potrage, donijela sam odluku.
And after many hours of soul searching, I have made a decision.Te potrage su uglavnom bile uzaludne, ali ovaj put su bili tamo.
But this time the enemy was actually there. Searches are usually a wash out.Oh… Izvini! Vratiću se iz moje potrage kad postaneš punoletna.
Oh… Oh… Sorry! I shall return from my quest when you come of age.Na kraju, poverovala sam u nešto što zovem otelotvorenjem potrage.
In the end… I have come to believe in something I call"The Physics of the Quest.A pronalaženje sekvenca u genomu je poput potrage za iglom u plastu sijena.
So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.Za potrage s osumnjičenicima u prijevozu. Šerif, županijski kodovi ne dopuštaju.
Sheriff, county codes don't allow for pursuits with suspects in transport.I ubojstvo nakon dvogodišnje potrage. Gager je osuđen za Jeeterovu otmicu.
And murder after a two-year manhunt. Gager was convicted of Jeeter's abduction.Za potrage s osumnjičenicima u prijevozu. Šerif, županijski kodovi ne dopuštaju.
For pursuits with suspects in transport. Sheriff, county codes don't allow.Ante je tvrdio da je ubio zvijer. Nakon potrage koja je trajala mjesecima.
After a pursuit that lasted for months… Antoine claimed to have shot the beast.
