POTROŠAČA на Английском - Английский перевод

• consumer
• customer
• consumers
• customers

Примеры использования Potrošača на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Profil opterećenja potrošača, npr.
The load profile of a consumer, e.g.

Teškoće potrošača u razlikovanju i usporedbi informacija.
The difficulties faced by consumers in differentiating and verifying information.

Ne prčkati drogu. Ja sam potrošača.
I don't peddle drugs. I'm a consumer.

Točno, sposobnost potrošača da odgodi kupnju.
Right, specifically, the ability of a consumer to delay acquisition.

Karakteristike opterećenja pojedinih kategorija potrošača.
Load characteristics of individual customer categories.

Povratne informacije potrošača su sljedeće.
The feedback from consumers is as follows.

Da odgodi kupnju. Što još? Točno, sposobnost potrošača.
Right, specifically, the ability of a consumer to delay acquisition.

Proračun i očekivanja potrošača ne odgovaraju….
The customers budget and expectations do not….

Neprekidna kvaliteta proizvoda za trajno zadovoljstvo potrošača.
Constant product quality for continuous customer satisfaction.

Proračun i očekivanja potrošača ne odgovaraju uvijek.
The customers budget and expectations do not always match.

Početno je prva stvar koja mi uvijek služi za potrošača.
Initial is the first thing that we always offer for the customer.

Sprečavanje diskriminacije potrošača i poduzetnika;
Preventing discrimination against consumers and businesses;

Original je prva stvar koja mi se stalno služe za potrošača.
Original is the first thing that we always serve for the customer.

Uživa povjerenje potrošača i priznanja industrije.
Trusted by consumers and recognized by the industry.

Osmi sastojak: Relevantni udio u svijesti potrošača.
The eight ingredient: Relevant share in the mind of the consumer.

Točke na putu potrošača koje obično mjerimo su.
The points in the customer journey we typically measure are the:.

Glavni argument trgovaca za rad trgovina nedjeljom je u blagostanju potrošača.
Sunday shopping has its main argument in the consumer welfare.

Tijekom kojeg su se prikupljala mišljenja potrošača, poduzeća, udruga i država članica.
Views from consumers, businesses, associations and Member States were sought.

Nova tržišna politika- jačanje sektora i bolje informiranje potrošača.
New market policy- empowerment of the sector and better informed consumers.

Odlaze nekima od najvećih svjetskih potrošača, kao što je Dubai.
Headed for the world's major hubs of consumption, such as Dubai.

Savjetovati standard potrošača poboljšanja vrijednosti i novih proizvoda ili kompanija.
Advise standard consumers of value improvements and new products or companies.

Takvo pravo primjenjuje se neovisno o mjestu boravka potrošača.
Such a right shall apply irrespective of the consumer's place of residence.

Poticanje i podupiranje potrošača u smanjenju otpada i visokokvalitetnom odvajanju;
Incentivising and supporting waste reduction and high-quality separation by consumers;

POLJSKA: Online prodaja prehrambenih namirnica raste usprkos niskom povjerenju potrošača.
POLAND: Online food sales may increase despite low trust by consumers.

Pritisak nizvodno od vodomjera potrošača ne bi smio pasti ispod 1, 5 atmosfera;
The pressure downstream of the customer water meter should not drop below 1,5 atm;

Prilikom razvijanja proizvoda, usmjereni smo na regionalna obilježja i potrebe potrošača.
In our product development, we focus on regional features and consumers needs.

Naglašava da će se time povećati povjerenje potrošača u proizvode financijskih usluga;
Stresses that this will increase trust among consumers in financial services products;

Tvrtka nudi tehnološki napredne strojeve koji nadmašuju očekivanja potrošača.
The company offers technologically advanced machinery that exceed the expectation of customers.

Trgovci moraju imati izričitu suglasnost potrošača kada mu nude dodatne plaćene usluge.
Traders must have a consumer's express consent when offering additional paid-for services.

U branši turizma, hotelijerstva i ugostiteljstva nužna je brza reakcija na nove navike potrošača.
In the tourism branch, the hotel and gastronomy sectors have to react quickly to new customer habits.

Как использовать "potrošača" в предложении

posebne uvjete za pojedine skupine potrošača (npr.

Piralić, Ivona (2010) Zaštita potrošača u Hrvatskoj.

ožujka, Svjetskog dana prava potrošača | OZP

Svjetski dan prava potrošača pokrenut je 1983.

kako bi promicao osnovna prava potrošača svugdje.

U povijesti marketinga razumijevanje motivacije potrošača u praktički...

Anketa pouzdanja potrošača provodi se od travnja 1999.

Oni moraju shvatiti što vas kao potrošača t....

Na temelju Zakona o zaštiti potrošača članka 45.

o zaštiti potrošača pri sklapanju ugovora na daljinu