POUKA на Английском - Английский перевод

• lesson
• moral
• instruction
• learning
• lessons

Примеры использования Pouka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakva pouka?
What morals?

Pouka je u ovome, Tony.
The point is this, Tony.

Što je pouka broj dva?
What's lesson number two?

Biblija, kodeks, statut, pouka.
Bible, code, statute, instruction.

Kakva je pouka u tome?
What's the message in that?

Priprava"Pyrogenal": pouka.
The preparation"Pyrogenal": instruction.

Znači moja pouka iz toga je.
So my takeaway from that is.

Proročanstvo bi nam trebalo biti izvor snage i pouka.
It should be a source of strength and instruction for us.

Koja je pouka za potrošače?
What are the lessons for consumers?

Pouka priče je… nikad ne pij s Herculeom Poirotom.
The moral of the story being… never have a drink with Hercule Poirot.

To je bila pouka. Nisam ozbiljan.
That was a lesson. I'm not serious.

Pouka priče je… nikad ne pij s Herculeom Poirotom.
Never have a drink with Hercule Poirot. The moral of the story being.

To je bila pouka. Nisam ozbiljan.
I'm not serious. That was a lesson.

Ciljanih radionica za razmjenu naučenih pouka i dobre prakse, i.
Targeted workshop(s) to share lessons learned and good practices, and.

Napišaš pouka i posereš po gulob.
Then we will write a massage and send it by podgeon.

Čestitam, mala, naučila si jednu od razočaravajućih pouka.
Congratulations, kid, you just learned one of life's most disappointing lessons.

Znate li što je pouka ove priče, g?
Do you know what the moral of this tale is, Mr. Yale?

I tu je pouka ovdje, i to je za vas dečki.
And there's a lesson here, and it's for you guys.

Mislite li da postoji pouka u toj prici, g?
Do you think that there's a moral to this story, Mr. Donovan?

Moglo bi biti pouka za danas i mogli bi otkriti tko je odgovoran. Zašto?
There could be lessons for today.- Why?

Mislite li da postoji pouka u toj prici, g.
To this story, Mr. Donovan? Do you think that there's a moral.

To je pouka iz Ezopove basne koju sam mu čitao.
It's a moral from an Aesop fable I used to read to him.

Postoji vrlo jasna pouka na mnogim jezicima.
There is a very clear instruction in many languages.

Ne vjeruj ljudima, vjeruj okolnostima. U svakom slučaju, pouka ove priče je.
Trust the circumstances. don't trust people, Anyway, the moral of this story is.

Bilo je nekoliko pouka iz ovog incidenta.
There were several lessons learned from this incident.

Pouka iz krize nestašice hrane” i akcijski plan otpornosti iz 2013. uvršteni su u program ECHO-a, isto kao i cilj povezivanja pomoći, obnove i razvoja LRRD.
Learning from food crises'- and the Resilience Action Plan of 2013 are integrated into ECHO's programming, as is the goal of better linking relief, rehabilitation and development LRRD.

Neka to bude pouka i raziđimo se.
Let's chalk this down to experience, and we will be on our way.

Trebalo bi aktivno poticati utvrđivanje najboljih praksi i pouka iz socijalnih inovacija.
The identification of best practices and lessons from social innovation should be actively encouraged.

E sad, koja je pouka te priče? To je varanje?
That's cheating. Now, what is the lesson of that tale?

Biblija daje mnogo više spasonosnih pouka negoli povijesnih podataka.
The Bible gives much more instruction on salvation than historical data.

Как использовать "pouka" в предложении

Cijeli je dijalog pouka o dužnostima vladara u narodu Božjem.

u trajanju 500 sati teorijske nastave, vježbi i praktične nastave u organizaciji Obrtničkog učilišta Pouka Koprivnica.

Studenti se osposobljavaju za samostalno razumijevanje povijesnih zbivanja, njihovu interpretaciju te primjenu povijesnih pouka na suvremenu stvarnost.

Svaka pouka i istina koju Ja pokušavam priopćiti svijetu sada će se dovoditi u pitanje i smatrat će se svetogrđem.

Izravna iii obratna rnoralna pouka crpljena iz tijeka stvarnoga svijeta uvijek je sigurnija jer se ternelji na stvarnosti, a ne

Pouka glasi: tijekom te romantične večere, muškarac bi trebao sjediti bliže svijećama kako bi mu zjenice bile tek umjereno proširene.

Danas osjećam gorku sreću što živim u ovo doba: naše stradanje ostat će za povijest pouka i naplata budućeg dostojanstva.

Tema radnog sastanka bila je analiza dosadašnje suradnje i nastavak suradnje Obrtničke komore Koprivničko-križevačke županije i Obrtničkog učilišta Pouka sa općinama.

Mektebska pouka i jeste tu da Vam pomogne u odgoju Vašeg djeteta/djece, kako bismo ovaj svijet činili ljepšim i boljim mjestom.

Obrtničko učilište Pouka u suradnji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje započelo je s provođenjem stručnog osposobljavanja nezaposlenih osoba za potrebe tržišta rada.