POVJERENIKU на Английском - Английский перевод

• commissioner

Примеры использования Povjereniku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idem da pjevam povjereniku.
I'm gonna sing for the commissioner.

Povjereniku sam jednom učinio malu uslugu.
I was able to do the commissioner a favor once.

Da, Bogsi, otpjevaj to povjereniku.
Yeah, Boggsy, sing to the commissioner.

I poruči Povjereniku da me nazove ODMAH.
And leave word for the commissioner to call me ASAP.

Kako ću objasniti ovo povjereniku?
How am I gonna explain this to the commissioner?

I pokazat ću povjereniku gdje sam bio.
And I will show the commissioner where I was.

Možda ovo trebamo pokazati povjereniku.
Maybe we should show this to the Commissioner.

Prema povjereniku njene obiteljske zaklade.
According to the administrator of the family trust.

Vaši razlozi su povjereniku nevažni.
Your reasons are unimportant to the commissioner.

Znam da je to vruća tema, pa predajem riječ povjereniku.
I know this is a hot topic, so I will defer to the commissioner.

Pa cu odgoditi povjereniku. Sada, ja znam to je vruca tema.
I know this is a hot topic, so I will defer to the commissioner.

Htio bih nešto reći o povjereniku.
I would like to say something about the commissioner.

Dao je povjereniku pregled: da mi tragamo za povezanošću.
That we look for connections. He gave the commissioner an overview.

Zaboravi sve te gluposti rekli ste povjereniku.
We will forget all that baloney you told the Chief.

Povjereniku za informiranje u radu pomaže njegov ured kao stručna služba.
The Commissioner is assisted by his Office as an expert service.

To nije fer, a ja sam sretan detaljima povjereniku.
This isn't fair, and I am happy to detail to the commissioner.

Povjereniku se nije svidjela gesta tebe i tvojih Ijudi na sprovodu.
The Commissioner didn't like you and your men's stunt at the funeral.

Pozdrav svima! Moramo javiti ovo našem povjereniku u Edou!
We have got to report this to the commissioner in Edo. Hey, everyone!

Javite povjereniku za Obalnu stražu da je svjetionik pao zbog korozije.
Tell the State Coastal commission the lighthouse failed due to saltwater corrosion.

Sada, ja znam to je vruca tema, pa cu odgoditi povjereniku.
Now, I know this is a hot topic, so I will defer to the commissioner.

Možda bi pomoglo da objasnite povjereniku Bixu vaše razloge za pregled grudi.
Maybe it would help if you explain to Commissioner Bix your reasons for your breast exam.

Uvijek je spreman i čak spreman otkriti svoje tajne povjereniku.
It is always ready and even willing to reveal its secrets to the confidant.

To bi pomoglo neke stvari pojasniti povjereniku rasvjetliti tijek sinoćnjih događaja.
It might help explain to the commissioner the catalyst for the events of last night.

Ako već želiš napraviti nešto, uvijek moraš znati gdje su granice. Nemoj reći povjereniku da sam ovo rekao.
You keep those boundaries in sight at all times. Don't tell the Commissioner I said this… that you want to make a move.

Davao sam izvještaj povjereniku o onome što smo pronašli o Jaijevom ubojstvu, a to nije puno.
I was briefing the commissioner about what we found on Jai's murder, which is still not a hell of a lot.

Ako već želiš napraviti nešto, uvijek moraš znati gdje su granice. Nemoj reći povjereniku da sam ovo rekao.
You keep those boundaries in sight at all times. that you want to make a move, Don't tell the Commissioner I said this.

Stoga, moja preporuka povjereniku će biti da g. Watson više ne budu savjetnici za NYPD.
As such, my recommendation to the commissioner will be that Mr. Holmes and Ms. Watson be terminated as consultants to the NYPD.

Prema povjereniku EU za proširenje Stefanu Fueleu, studija"pruža vrlo korisnu procjenu" stanja s korupcijom na zapadnom Balkanu.
According to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele, the study"offers a very useful assessment" of the corruption situation in the Western Balkans.

To nije fer, a ja sam sretan detaljima povjereniku A tko drugi će slušati točno kako je nepošteno je.
This isn't fair, and I am happy to detail to the commissioner and whoever else will listen to exactly how unfair it is.

Prema povjereniku za javnu sigurnost Lee Brownu,-Hvala. radna skupina koja istražuje ubojstva košta porezne obveznike 150.
According to Public Safety Commissioner Lee Brown, the task force investigating the murders is costing taxpayers $150,000 per week. Thank you.