Примеры использования Pozorište на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volim pozorište.
I love acting.Pozorište gori?!
The theater's on fire?!Terorizam je pozorište.
Terrorism is theater.Pozorište je za pedere.
Plays are for fags.Bilo je to uvek pozorište.
It was always theater.Pozorište izvodi Šekspira.
A theater company performing Shakespeare.Spomenuli ste pozorište.
You did mention the theatre.Da, ali pozorište je magija, zar ne?
Yes, but a theatre's magic, isn't it?Ostani ovde.- U pozorište.
Stay here.- To the theatre.Pozorište je hram umetnosti. Kakva drskost!
The theatre is a temple of art. What temerity!To znači… pozorište Orfeum.
That means… the Orpheum Theater.Šta mislite da posetimo pozorište?
How about a visit to the theatre?Pozorište, kao što sam često isticala, ne čeka nikoga.
The theatre, as I have often pointed out, waits for no one.Od kada tebe zanima pozorište?
Since when did you care about the theater?Ne ćeka nikoga.- Pozorište, kao što sam ćesto isticala.
The theatre, as I have often pointed out, waits for no one.Da, na tu stranu je. Tu ima pozorište?
There's a theater? Yes, it's just that way?Nikoga ne čeka.- Pozorište, kao što sam često naglašavala.
The theater, as I have often pointed out, waits for no one.Da li shvatate zašto volimo pozorište, narode?
Do you see why we love the theatre, people?Ja pozorište smatram hramom ili džamijom ili crkvom.
I look upon the theater as like a temple or a mosque or a church.Kao što znaš, pozorište nije"sve"!
As it happens, theatre isn't"everything"!Znači, mama ija večeras idemo u pozorište.
So, Mom andI are going out to the theatre tonight.Nikoga ne čeka.- Pozorište, kao što sam često naglašavala.
Waits for no one.- The theater, as I have often pointed out.Da, uvijek sam sretan kad napuštamo pozorište.
Yeah, I'm always so happy when I leave the theater.Snimali smo pozorište scena u"Fanny i Alexander" u ovom studiju.
We shot the theatre scenes in"Fanny and Alexander" in this studio.OK. Znači, mama ija večeras idemo u pozorište.
OK. So Mom andI are going out to the theater tonight.A opera i pozorište će biti kompletno opremljeni.
And Zovi me. Da li vidite zašto volimo pozorište, ljudi?
Call me. Do you see why we love the theater, people?Pozorište u kući" kao Tihomir Delač-Tika Folika 1984.
Cady-Lee, a historic home in Takoma Takoma(disambiguation) Historic Takoma 2011.Da li shvatate zašto volimo pozorište, narode? Zovi me?
Call me, Do you see why we love the theater, people?Trenutak kada se običan dečak zaljubio u pozorište.
