PRAMCA на Английском - Английский перевод

• bow
• prow
• port

Примеры использования Pramca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kut pramca 60.
Angle to the bow, 60.

Ne, tamo je preko četvrtine pramca.
No, it's fair across the stern quarter.

Kut pramca 60.
Angle to the bow, sixty.

Ulaz na Deckbridge je preko pramca.
The entry to the Deckbridge is via the foredeck.

Ja pramca do vas oboje.
I bow to you both.

Nema skretanja, pramca i krme.
Zero turns, port and starboard.

Od pramca do krme živimo svaki trenutak.
From stem to stern each moment is now.

Rasporite ih od pramca do krme!
Shiver them from stem to stern!

Nosač Charlie na 45 je stupnjeva lijevo od pramca.
Charlie carrier is 45 degrees off the port bow.

Smjer pramca- 20 metara.
That way, port, about 20 metres.

Očistili smo tu olupinu od pramca do krme.
We cleaned that scuttle from stem to stern.

Oštećenje pramca. Vjerojatno na udar s morskim podom.
Damage to the bow. Probably on impact with the sea floor.

Gornjoj polovini pramca? Pramcu?.
Top half's the bow? Bow?.

Ne, pročitao sam bombu kao metak preko pramca.
No, I read the bomb as a shot across the bow.

Morski pas kod pramca.-Morske pse?
Sharks?- At the head a shark!

Vjerojatno na udar s morskim podom. Oštećenje pramca.
Damage to the bow. Probably on impact with the sea floor.

Gornjoj polovici pramca? Pramcu?.
Top half's the bow?- Bow?.

Sonar, kada stignemo, standardne promjene na oba pramca.
Sonar, when we come about, standard sweeps on both our bows.

Liječenje cervikalne erozije s pramca na sljedeći način.
Treatment of cervical erosion with a bow as follows.

Oštećenje pramca. Vjerojatno na udar s morskim podom.
Probably on impact with the sea floor. Damage to the bow.

Sve zautavljeno. Nema skretanja, pramca i krme.
All stop. Zero turns, port and starboard.

Smiješno ime ovog pramca u potpunosti odražava njegov izgled.
The amusing name of this onion quite reflects its appearance.

Izbacimo ih, kako je Pat imao naviku govoriti,"Od pramca do krme.
Clean them out, as Pat would say,"From stem to stern.

Sve dok stignemo do pramca prije posade popravka, imamo metak.
We have a shot. As long as we reach the bow before the repair crew.

Svi su bili ovdje, ali nikada više nego što stane između pramca i krme.
And there were wishes here But never more than fit between prow and stern.

Prethodna: Koji su tipovi pramca, fotografije i opis.
Previous: What is the onion- types, photos and description.

Idite do pramca, pa preko ivice, na led. Nemamo oružje!
Go to the bow and over the side, onto the ice. We have got no arms!

Ste pretraživali brod od pramca do krme i našao ništa.
You have searched the ship from stem to stern and found nothing.

Ali prije nego što se potopi, uklonila je svu svoju crvenu"odjeću" od pramca.
But before soaking she took off all his red"clothes" from the onion.

Naći humak zemlje označen s pramca drvena građa za splav.
You will find a mound of earth marked with a prow of driftwood.