PRAVNO на Английском - Английский перевод

• legally
• law
• judicial

Примеры использования Pravno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pravno nije jasno.
Legally speaking, it is not.

Da je sve ovo pravno.
That any of this is legal.

Pravno i etički?
Journalistically and ethically?

Bi li ga htio?-Pravno ne?
Not legally.- Do you want it?

Naše pravno društvo i svijet.
Our litigious society.

Mislim da to nije prava riječ, pravno Što?
What? I don't think un-adopting is the right word?

Pravno, to je francuski problem.
LegaHy, it's a French problem.

Mislim da to nije prava riječ, pravno Što?
I don't think un-adopting is the right word.- What?

Pravno, oni su obojica jednaki;
Juridically they are both equal;

Do lipnja 2015, pravno snage su napredovale.
By June 2015, law enforcement finally made some progress.

Pravno, to je francuski problem?
You mean it's my problem, Shimon?

U obvezi da održimo pravno društvo… Još jedna lekcija.
To maintain a lawful societuy… In the obligation.

Žalitelj tvrdi da je taj zaključak pravno pogrešan.
The appellant claims that that conclusion is wrong in law.

Ako ne pravno, svakako duhom.
If not in law, in spirit.

Vaše podatke možemo dijeliti s našim pravno povezanim entitetima.
We may share your information with our legally affiliated entities.

Ali Pravno plavuša, tajna.
Ali The Legally Blonde, the Mystery.

Ono što mi se neopravdano zadržalo I na koji imam pravno pravo.
Which has been unduly withheld from me and to which i am legally entitled.

Ona je pravno obvezujući dokument.
She has a legally binding document ordering you not to do so.

Državni sudovi imaju isključivu odgovornost za pravno znanje o dobroj vjeri.
State courts are solely responsible for the judicial knowledge of good faith.

Financijsko i pravno savjetovanje, komunikacijske agencije;
Finance and law consulting, communication agencies;

Pismo će to objasniti, ali detalji su samo dosadno pravno blebetanje.
The letter will explain it, but the… the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

Udruga je pravno tijelo s pravnom osobnošću.
The Association is a juridical body having a distinct legal personality.

Oni koji troše njihovi životi U sumraku između pravno i kazneno.
Those who spend their lives in the twilight between the legal and the criminal.

I medicinsko i pravno znanje slobodno se mogu dalje distribuirati.
Both medical knowledge and law are freely redistributable.

Mislim da želiš zaštititi nekoga koji je pravno, moralno, bitno ne zaslužuju zaštitu.
I think you want me to protect someone who legally, morally, fundamentally doesn't deserve protection.

Ali, Taldor, pravno tijelo… ne vjeruju u toleranciju.
They believe in zero tolerance. However, the Taldor, the judicial body.

Pravno obvezujuća Povelja postala je mjerilo za sve institucije EU-a.
The legally binding Charter has become a compass for all EU institutions.

Novi zakon razlikuje pravno i ugovorno vlasništvo nad imovinom.
The new code distinguishes between legal and contractual ownership of property.

Pravno obvezujuća verzija Uvjeta korištenja je verzija njemačka verzija.
The German version of the agreement is the legally binding one.

Reforme moraju biti dobro izrađene, pravno uređene i učinkovito provedene.
Reforms must be well-designed, legislated and effectively implemented.