ZAKONSKI на Английском - Английский перевод

• legally
• legitimate
• statutory
• legislative
• law
• lawfully
• rightfully

Примеры использования Zakonski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zakonski je moj.
It is rightfully mine.

Postojeći zakonski okvir.
Existing regulatory framework.

Zakonski minimum.
The statutory minimum.

Ta zemlja je zakonski naša.
This land is rightfully ours.

Zakonski to ne može uzeti.
LegaHy, she can't take that stuff.

I vratiti natrag što je zakonski moje.
And bring back what is rightfully mine.

Pa, zakonski, pripada tebi.
Well, rightfully, it belongs to you.

Uzimamo samo ono što je zakonski naše.
We're just taking what's rightfully ours.

Zakonski minimum. Četiri godine?
Four years? The statutory minimum?

Telmarinsko prijestolje je zakonski moje!
The Telmarine throne is rightfully mine!

Zakonski ventil za američki bijes.
A lawful outlet for American rage.

Fredi, ovo nije zakonski problem. Razumiješ?
Freddy, this isn't a law problem, okay?

Zakonski vodič za zaštitu podataka.
Data protection legislation guide.

Hej, te želje su zakonski moje, jebači.
Hey, those wishes are rightfully mine, fuckers.

Ne, zakonski pripada, hej ljudi.
Hey, Lin! No, it rightfully belongs to.

Glavni inspektori zakonski su neovisni.
Inspectors General are statutorily independent;

Ne zakonski. Ali on je svejedno tvoj.
But, I mean, you know, he's still yours. Well, not legally.

Dosadilo mi je moliti za ono što je zakonski moje.
I'm tired of begging for what's rightfully mine.

Zakonski proces je rezerviran za ne za ilegalce.
Due process is a right reserved for American citizens.

Jimmy, uzimaš li Franka da bude tvoj zakonski vjenčani partner?
Jimmy, do you take Frank to be your lawfully wedded partner?

Zakonski proces na ovoj stanici je ono što ja kažem da jeste.
Due process on this station is what I say it is.

Pošto je u pitanju tvoj predak pretpostavljam da je zakonski tvoj.
As he was your ancestor, I suppose it's rightfully yours.

Isuse!-Zakonski…-Kakvo je dovraga, ovo mjesto?
Jesus Christ.- What the hell is this place?- The legal.

Frank, uzimaš li Jimmyja da bude tvoj zakonski vjenčani partner?
Frank, do you take Jimmy to be your lawfully wedded partner?

Ona je zakonski još u braku s Billyjem Hammondom.
According to the law, she's still married to Billy Hammond.

Pružanje osobnih podataka kao zakonski ili ugovorni preduvjet;
Provision of personal data as a legal or contractual requirement;

Zakonski su nasljednici bračni drug i srodnici oporučitelja.
The intestate heirs are the spouse and relatives of the testator;

Pružanje osobnih podataka kao zakonski ili ugovorni zahtjev;
Provision of personal data as sFtatutory or contractual requirement;

Želi te zakonski srediti, s gradom iza sebe.
He wants to take you down with the legitimacy of the city behind him.

Ako sumnjam na zlostavljanje, zakonski to moram prijaviti.
I'm mandated by law to report it. If I suspect that you're being abused.