PREDLOG на Английском - Английский перевод

• proposal
• suggestion
• proposition
• motion
• suggestions

Примеры использования Predlog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neki predlog?
Any suggestions?

Predlog je prošao.
Motion is passed.

OK; neki predlog?
Okay, any suggestions?

Predlog je odbijen.
Motion is denied.

Ovo nije bio predlog.
It was not a suggestion.

Predlog za odbacivanje?
Motion for Dismissal?

Imaš li neki predlog?
Do you have any suggestions?

Predlog zakona o mladima;
Proposal for the Law on Youth;

To baš nije bio predlog.
It wasn't really a proposition.

To nije predlog, Dekstere.
It isn't a suggestion, dexter.

Film je bio samo predlog.
The movie was just a suggestion.

Imate li predlog, gospođice Engleskinja?
Any suggestions Miss English?

Imaš li neki bolji predlog?
Do you have something better suggestions?

I meni.- Imam predlog za vas.
I have a proposition for you.

Predlog za prekid sudjenja je odbijen.
Motion for a mistrial is denied.

Ja imam poslovni predlog za vas.
I got a business proposition for you.

Ovaj predlog bi mogao biti zavera.
This proposition could be a conspiracy.

Chon, imam poslovni predlog za tebe.
Chon I got a business proposition for you.

Predlog za osporavanje naloga za pretres.
Motion to controvert the search warrant.

Znaš li, tražila sam mu predlog za meni.
Do you know, I asked him for menu suggestions.

Predao sam predlog za naredbu o zaštiti.
I filed a motion for protective order.

Naše poslednje zaduženje je predlog Mardž Simpson.
Our final new business is a proposal from Marge Simpson.

Jedan predlog, možda… u pogledu naše srdačnosti.
One suggestion, perhaps… in view of our cordiality.

Ti nisi tip za ovo, moj predlog je malo riskantan.
You seem to follow the rules and My suggestion is a bit risky.

Imam predlog za vas I želeo bih da popričamo.
And I have a proposition I would like to discuss with you.

Ma daj, 50 dolara tjedno bio je samo predlog.
Come on now, I mean you know, 50 bucks a week was just a suggestion.

Imam predlog koji će biti koristan za sve nas.
And I have a suggestion which would be beneficial to all of us.

Možeš i ti, ako budeš hteo. Kad budeš čuo moj predlog.
And once you have heard my proposal, so can you, if you choose.

Ovo je samo predlog, mojoj majci se nekada sviđao.
It's only a suggestion, but my mother was fond of him once.

Ne. Govori nam da ti ne nudiš uputstvo, predlog ni komentar.
It tells us that you do not offer direction, suggestion or commentary.