Примеры использования Prehlada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako ta prehlada?
How's that flu?Prehlada i vrućica.
Flu and fever.Mora da je prehlada oka.
Must be an eye cold.Prehlada duže traje.
The common cold lasts longer.To je samo prehlada.
It's just a regular cold.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
obična prehladagadnu prehladu
Использование с глаголами
liječiti prehladu
Использование с существительными
liječenje prehladelijek za prehladusimptome prehladelijek protiv prehlade
Kako prehlada, stari moj?
How's the cold, old boy?Ovo nije samo prehlada.
This is not just a cold.Prehlada?-Da, prehlada.
A cold? Yes, a cold.Sigurno je samo prehlada.
I'm sure it's just a cold.Prehlada traje više od deset dana.
The cold lasts for more than ten days.Kako vaša prehlada, Poirot?
How is the cold, Poirot?To gotovo sigurno nije bila prehlada.
That almost certainly wasn't a cold.Prehlada traje dulje od deset dana.
The cold lasts for more than ten days.Je li? To je samo prehlada.
Is she? It's only a cold.Ta prehlada ti nije samo izazvala mučninu.
That flu didn't just make you sick.To je za njih kao prehlada.
It's like a cold with them.Ova prehlada me brine, predugo traje.
This flu worries me, he's had it too long.Ma nije nista, samo prehlada.
It's nothing, just a cold.Ovo je rak, nije prehlada ili zeleno govno.
It's not like a cold or a big, green turd.To je besmisleno, znaš da je to samo prehlada.
That's foolishness. You know it's just a bad cold.Lako se uhvati prehlada po noći ovdje.
It's easy to catch a chill here after dark.Prehlada je najčešća zarazna bolest kod ljudi.
The common cold is the most frequent infectious disease in humans.Kao da te hvata prehlada.
You sound like you're getting a cold.Ali nije prehlada ta koje se trebamo bojati.
But it's not the cold we need to worry about.Čest problem u životu beba u prvoj godini je prehlada.
A common problem in the lives of babies in the first year is a cold.Nije bila prehlada, već nešto mnogo ozbiljnije.
It wasn't the flu, it was something more serious.To gotovo sigurno nije bila prehlada. Poput prehlade. .
That almost certainly wasn't a cold. Like a Kako prehlada utječe na stanje hipertonije.
How the cold affects Neću te zaraziti, prehlada će stati na meni.
No! I'm not getting you sick. This cold stops with me.Prehlada koju ću uhvatiti, gospođo Branson, to će biti biblijsko.
The cold I'm going to catch Mrs Branson now that's going to be biblical.
