PREPAD на Английском - Английский перевод

• raid
• hold-up
• swoop in
• stickup
• foray
• attack
• holdup

Примеры использования Prepad на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je prepad!
This is a stickup!

Prepad s pištoljem.
Stickup with a gun.

Još jedan prepad.
Another attack.

Ovo je prepad, Jasbo.
This is a stickup, Jasbo.

Ne miči, ovo je prepad.
Don't move, this is a hold-up.

Ovo je prepad, kučko.
This is a hold up, bitch.

Meni to izgleda kao prepad.
Looks like an attack to me.

Taj je prepad povezan s vladom?
The hold-up was a government connection?

Gdje je prepad?
Where's the hold-up?

Možete dobiti Frank van puta, onda prepad?
You get Frank out the way, then swoop in?

Izgleda da je naš prepad bio uspješan.
It seems our raids were successful.

Moraš se iskupiti za svoj prepad.
You know you will have to make up for your attack.

Izvršen je prepad na Turski stožer.
Turkish headquarters have been raided.

Izgleda kao prepad.
Looks like a hold-up.

Ja cu prepad i uciniti svoj život živi pakao.
I will swoop in and make your life a living hell.

Pisac htio prepad i.
Was gonna swoop in and.

Ako ne znate što je ovo, narode, ovo je prepad!
If you don't know what this is, folks, it's a hold-up.

Meni to izgleda kao prepad.- Prozor je otvoren.
Looks like an attack to me. Open window.

Opustite se, ovo nije prepad.
Relax, it's not a holdup.

Ovdje sam izveo prepad glumeći inspektora Juvea.
Here I'm pulling a holdup in the guise of Commissioner Juve.

Dok je Vincent u zahodu, počinje prepad.
While Vincent is in the bathroom, the hold-up commences.

Ti tempalari su obešeni za prepad koji si ti naredio.
Those Templars have been hung for a raid I know you commanded.

Ovo nije običan zločin, kao provala ili prepad.
This isn't an ordinary crime, like burglary or a hold-up.

Bolja za prepad.
It's a better candidate for a holdup.

Divlji prepad kakavjoš nije viđen u Americi.
A raid as wild and as daring as anything seen on the American landscape.

Dušo, ako je i bio, ja nikada ne bi rekla prepad.
Honey, if I were you, I wouldn't say"foray," like, ever.

Divlji prepad kakav još nije viđen u Americi.
A raid as wild and as daring as anything seen on the American landscape.

Taj covek u crnom je organizovao ovaj prepad, sigurna sam!
The man in black arranged the attack. I'm sure of it!

Gospodine, prepad na Washingtonov kamp bi moglo biti jako opasno.
Sir, a foray against Washington's camp would be perilous.

Ne bi trebalo biti previše teško organizirati prepad na kuću.
It shouldn't be too hard to set up a raid on the house.