IZLET на Английском - Английский перевод

• trip
• excursion
• tour
• outing
• picnic
• hike
• jaunt
• vacation
• junket
• trips
• excursions
• picnics

Примеры использования Izlet на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije to bio izlet.
It wasn't a vacation.

Idemo na izlet i dobro cemo se zabaviti.
And we go on vacation, and we enjoy the most.

Hrvatska: Vikend izlet.
Croatia: Weekend trip.

Nije ovo izlet, Nikki.
This isn't a vacation, Nikki.

Bila je to večera izlet.
It's a dinner picnic.

Zašto ne pustiti da izlet ograđivanje staklo?
Why not let her trip the glass enclosure?

To je bio zabavan izlet.
That was a fun vacation.

Idemo na izlet u trgovački centar.
Nice view of the d. We're going for a picnic out on the mall.

Hej, brak nije izlet.
Hey, marriage is no picnic.

Ovo je izlet a ne pregled kod doktora, znaš.
You know it's a vacation and not a doctors appointment.

Travel Što izlet gdje?
Travel? What trip? Where?

Moja žena me nije poslala na izlet.
Saying my wife did not send me on a junket.

Ujutro letimo na izlet u Meksiko.
We have a flight to Mexico for a junket in the morning.

To je službenički izlet.
That's a Civil Service junket.

Nadam se da nisi imao izlet na putu tada.
I hope you didn't have picnics on the road back then.

Ovo je izlet, a ne pregledkod doktora, znaš.
You know it's a vacation and not a doctor's appointment.

Je li bolje nego ne izlet.
Is better than no trip.

Nedjeljni školski izlet je gotov, kažem ti to.
The Sunday school picnic is over, I will tell you that.

Kontakt Hrvatska: Vikend izlet.
Contact Croatia: Weekend trip.

Tjedan ovdje nije izlet, nego test.-Hvala.
This week that we spend here is not a vacation.- Thank you.

To mora da je bio neki lud izlet.
That must have been some crazy picnic.

Znaš da je ovo izlet, a ne zakazani pregled kod doktora?
You know it's a vacation and not a doctor's appointment,?

Važi li još uvijek izlet na cugu?
Are we still on for the booze trip?

Sam mogao napraviti izlet Bobby bi mi mogao pomoći, ne bi li.?
I could make junket. Bobby could help me, couldn't you?

Znači, Acosta je predložio izlet u Kensanu?
So it was Acosta who proposed the junket in Kencana?

Povela me na izlet jednom S momkom i još jednim parom.
She took me on a picnic once, with her boyfriend and another couple.

Je li to bilo studijsko putovanje ili izlet sindikata.
Because of a study trip or a union junket.

Kći koja oca vodi na izlet u novom lovcu je nešto novo.
A daughter taking Dad out for a jaunt in his new fighter jet- that's new.

Winn je sinoć odveo Mon-Ela na izlet u grad.
Winn took Mon-El on a jaunt through the city last night.

RIBLJI PIKNIK(fish picnic)- izlet brodom do obala otoka Cresa.
FISH-PICNIC(CRES)- excursion by boat to the island of Cres.