OBILAZAK на Английском - Английский перевод

• tour
• visit
• detour
• sightseeing
• rounds
• tours
• touring
• visiting
• visits

Примеры использования Obilazak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakav obilazak?
What rounds?

Znači ovo je vaš obilazak?
So this is your detour?

Bo?-Da. Obilazak.
Bo?- Detour.- Yeah.

Savršeni izgovor za obilazak.
Perfect excuse for a detour.

To je obilazak od 120 km.
It's a 120 km detour.

U redu, mali obilazak.
All right, little detour.

To je obilazak. Mamac? Pojačanje?
Decoy? It's a detour. Backup?

Dvosatni obilazak.
Two-hour detour.

Obilazak počinje za 15 minuta!
Walking tour starts in 15 minutes!

Skreni, znam obilazak.
Take a left, I know a detour.

Započnite obilazak. Provjerite okolinu.
Start your rounds. Check the perimeter.

Mi ćemo ići u obilazak.
We are going to go on rounds.

Napravit ćemo obilazak, po potrebi ispunite.
We'll, make the rounds, fill in where needed.

Bar jednom budemo napravili obilazak.
But once we make a detour.

Nudimo obilazak polja i štaglja.-Dvoje.
Two. We offer our tours of the fields and of the barn.

To je dovoljno vremena za obilazak.
That's plenty of time for a detour.

Dvoje. Nudimo obilazak polja i štaglja.
Two. We offer our tours of the fields and of the barn.

Provjerite okolinu. Započnite obilazak.
Check the perimeter. Start your rounds.

Nudim ti obilazak već godinu i pol.
I have been offering to show you around for a year and a half.

To je moja knjiga, i kasnim na moj obilazak.
That's my ledger, and I'm late- for my rounds.

Kad smo završili obilazak, ime mi je bilo čisto.
After we finished the rounds, my name was cleared.

Provjerit ću ga kad završim moj obilazak.
I will check him out after I have done my rounds.

Sada idemo u obilazak, a ljudi nam daju stvari.
Uh, well, now we go around, and they give us stuff.

Nedjelja je bila predviđena za turistički obilazak Antwerpena.
Sunday was intended for tourist visits Antwerp.

Imam obilazak, ali doći ću te poslije vidjeti.
I have rounds, but I will come and check on you later.

Dr. Bowen i ja idemo u obilazak, pratite nas, molim.
Dr. Bowen and I will be going on rounds, so follow us, please.

I našao sam sebe da žudim za malim izdržavanjem. Samo obavljam moj obilazak.
Just making my rounds, found myself craving a little sustenance.

Obavit ću obilazak, vratiti se i pripaziti na njega.
I will do the rounds, then come back and keep an eye on him.

Ne znajući da sada nosi smrtonosnu špricu. Carlton je nastavio svoj obilazak.
Not knowing he was now carrying a lethal syringe. Carlton continued his rounds.

Njihov dugačak obilazak ljudskog svijeta uskoro će završiti.
Their long detour through the human world is about to end.