PRESUDOM на Английском - Английский перевод

• verdict
• judgment
• ruling
• sentence
• judgement
• judgments
• conviction
• by the judge

Примеры использования Presudom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne žurimo s presudom.
Let's not rush to judgment.

To ja nazivam presudom! Vec sam ih kupio puno!
That's what I call a conviction!

Netko ne slaže s presudom.
Someone disagreed with the verdict.

To ja nazivam presudom! Već sam ih kupio puno!
That's what I call a conviction!

Razočarani smo presudom.
We are disappointed with the verdict.

Mislio je da s presudom nešto nije u redu.
He thought something was wrong with the verdict.

Oni ce dolaze u sa presudom.
They're going to come in with a verdict.

Presudom od utorka promijenjena je ranija sudska odluka. Reuters.
Tuesday's ruling overturned a previous court decision. Reuters.

Osim isplate presudom, slobodan.
Apart from receiving a judgement, free.

Curry je već pod smrtnom presudom.
Curry's already under a sentence of death.

Ti si spremna s presudom, zar ne, oče?
You're ready with the judgment, aren't you, Father?

The Poslanik(a.s.) se slozio s presudom.
The Prophet agreed with this judgement.

Jeste li zadovoljni presudom za Chicky Hinesa?
Are you satisfied with the sentencing of chicky hines?

G, Donovan, su li zadovoljni presudom?
Mr. Donovan, are you happy with the verdict?

Presudom od 21. rujna 2011. sud je odbio tužbu kao neosnovanu.
By judgment of 21 September 2011, that court dismissed the action as unfounded.

Zato to nisu učinili uđite s presudom.
That's why they didn't come in with a verdict.

Presudom od 25. listopada 2012. taj sud odbio je tužbu kao neosnovanu.
By judgment of 25 October 2012, that court dismissed the action as unfounded.

Jules, Xavier živ pod presudom na smrt.
Jules, Xavier's living under a death sentence.

Međutim, bošnjačke stranke iz BiH nisu zadovoljne presudom.
However, Bosniak parties in BiH were not satisfied with the verdict.

Zato to nisu učinili uđite s presudom. Je li porota znala?
The jury knew? That's why they didn't come in with a verdict.

Želim naglasiti da ovo nema veze s mojom presudom.
Want to be clear: this has nothing to do with my ruling.

Zato to nisu učinili uđite s presudom. Je li porota znala?
That's why they didn't come in with a verdict. The jury knew?

Ona je ono što bi moj djed zvao božjom presudom.
She is what my grandfather would call a trial from the gods.

Nadalje, takvom presudom mijenja se visina izrečene kazne ili kazni.
Next, such a decision modifies the quantum of the penalty or penalties imposed.

Ali nisam jedini sa smrtnom presudom, zar ne?
But I'm not the only one with a death sentence, am I?

Taj je sud presudom od 17. studenoga 2014. odbio tu tužbu u cijelosti.
That court dismissed the action in its entirety by a judgment of 17 November 2014.

Pa, Vance je tvrdio da se žurilo sa presudom.
Well, Vance claimed that there was a rush to judgment.

Nevoljkost da se složi s presudom liječnika koji se bore s osjećajem očaja.
Reluctance to agree with the verdict of doctors struggles with a sense of despair.

Vidjet cemo dali mozemo izaci sa presudom ovdje.
We gonna see if we can't come up with a verdict up in here.

Sa presudom od porote, neka digne ruku. Do đavola, udaren u oko iznenađenjem.
Hell, knocked cockeyed with surprise at a verdict by a jury, raise your hand.