PREVIŠE UPLAŠEN на Английском - Английский перевод

• too scared
• too afraid
• too frightened
• too terrified

Примеры использования Previše uplašen на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Previše uplašen, pretpostavljam.
Too afraid, I guess.

Ali ja sam bio previše uplašen.
But I was too afraid.

Previše uplašen da završim igru?
Being too afraid to finish the game?

Bio si previše uplašen?
Why's that, you been too frightened?

Sad se ne mogu ni istuširati, jer sam previše uplašen.
Now I can't even take a shower'cause I'm too scared.

Bio sam previše uplašen da bih ulazio.
I was too afraid to go in.

Možda si samo previše uplašen.
Perhaps you're simply too frightened.

Bio si previše uplašen da bi gledao uokolo.
They are too afraid trying to download.

Možda si samo previše uplašen.
Perhaps you're too frightened to formulate a response?

I bio sam previše uplašen da bih napustio svoju sobu.
And I was too frightened to leave my room.

Da. To je vjerojatno zašto su svi Previše uplašen svjedočiti.
That's probably why they're all too frightened to testify.

Bio si previše uplašen? Zašto?
Why's that, you been too frightened?

Otkad sam ozlijedio Kataru, bio sam previše uplašen i neodlučan.
Since I hurt Katara, I have been too afraid and hesitant.

I bio sam previše uplašen izaći iz svoje sobe.
And I was too frightened to leave my room.

Susjed je čuo pucanj, ali je bio previše uplašen da pogleda.
The neighbor heard the shot but was too scared to investigate.

Ali ja sam bio previše uplašen biti neuspjeh u mom novom.
But i was too afraid to be a failure in my new one.

Pokušao sam sve dok sam ga ispitivao, ali on je previše uplašen.
I tried everything when I questioned him, but he's too afraid.

Mislim da si previše uplašen da bi jeo.
I think you're too scared to be eating.

Previše uplašen svjedočiti. To je vjerojatno zašto su svi.
It's probably why they're all too frightened to testify.

Tvoj prijatelj je previše uplašen da iziđe na površinu.
Your friend is too afraid to come forward.

Previše uplašen da bi došao za mnom. Dečki koji nisu bili, dobro.
The guys that weren't, well, they were too scared to come after me.

Pa, da, jer si ti previše uplašen da ga dohvati.
Well, yeah,'cause you're too scared to get at him.

Previše uplašen da bi došao za mnom. Dečki koji nisu bili, dobro, bili su.
Too scared to come after me. The guys that weren't, well, they were.

Sva ta moć, a ti si previše uplašen da je upotrijebiš.
All that power and you're too afraid to use it.

Ali bio je previše uplašen da bi se okrenuo i suočio se s tim.
But he was too terrified to turn around and face it.

Bio je suviše zapanjen da govori i previše uplašen da pobjegne.
He was too much amazed to speak and too frightened to flee.

Valjda sam bio previše uplašen onoga što sam mogao saznati.
I guess I was too afraid of what I might find out.

Igrao je tamo, ispred mene i bio sam previše uplašen gledati.
It was playing right there, right in front of me and I was too frightened to watch.

Bio si previše uplašen da bi gledao uokolo.
They were too scared looking to upload I was on the corner in a black Buick.

I zašto, jer sam sjedio u svom skrovištu, previše uplašen da završim igricu?
Too afraid to finish the game? And why, because I was sitting in my hideout?