PRIJEĐENIH на Английском - Английский перевод

• travelled
• mileage
• driven
• covered

Примеры использования Prijeđenih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pa koliko prijeđenih ste učinili na biciklu?
So how much mileage have you done on the bike?

Bakin maca još uvijek ima puno prijeđenih 12:26.
Grandma's pussy still has a lot of mileage 12:26.

Ja vjerujem da bi prijeđenih sve do Burme, ako je imao bilo dopušteno.
I believe he would of traveled all the way to burma if he had been allowed to.

Grandma'_s maca još uvijek ima puno prijeđenih 12:26.
Grandma'_s pussy still has a lot of mileage 12:26.

Ni poslije prijeđenih 10 milja pod morem, još uvijek nisam riješio misteriju kapetana Nema.
After traveling 10,000 leagues under the sea, I still had not solved the mystery of Captain Nemo.

Ugrađeno elektroničko brojilo prijeđenih kilometara BK-02-Belišće.
Electronic counter of travelled BK-02-Belišće.

Ovaj paket možete kupiti uz ugovorno trajanje do najviše 10 godina i do 200 prijeđenih kilometara.
You can purchase this package with a contract duration of ten years and mileage up to 200,000 km.

Smartwatch omogućava brojanje koraka, prijeđenih udaljenost, sagorjelih kalorija i registriranje različitih vrsta vježbanja.
Smartwatch enables counting steps, distance traveled, calories burned and registering various types of workouts.

Austrijski biciklistički promet je u stalnom porastu, sve je više i više kilometara prijeđenih biciklom.
Austria's cycle traffic numbers are going up, more and more kilometres are covered on a bicycle.

Nakon ukupno 800 prijeđenih kilometara vožnje i nešto sitno onih prijeđenih šetnjama, ovo su najbolje iskorištena 24 sata.
After a total of 800 mileage driving and some change mileage in those walks, these are best spent 24 hours.

Osim toga, države članice mogu izvijestiti i o emisijama iz cestovnih vozila na temelju upotrijebljenoga goriva ili prijeđenih kilometara u državi članici.
In addition, Member States may also report emissions from road vehicles based on fuel used or kilometres driven in the Member State.

U novim se pravilima navodi da bi se ispitivanja homologacije trebala provoditi nakon većeg broja prijeđenih kilometara u odnosu na dosadašnja pravila kako bi se pružili pouzdaniji rezultati za sustave kontrole emisija.
The new rules provide that tests on type approval should take place after a higher number of kilometres travelled than was previously the case in order to ensure more reliable results for emissions control systems.

Fleksibilnost sustava Avant2Go omogućuje optimalnu prilagodbu vožnji s obzirom na potrebe tvrtke, čime možete smanjiti višak prijeđenih kilometara.
The flexibility of the Avant2Go system enables the optimum matching of trips and company needs, reducing the number of excess kilometres driven.

Jamstvo programa Approved za Jaguar isključivo je za vozila ispod 5 godina starosti i s manje od 100 prijeđenih kilometara u trenutku kupnje te je dostupno samo kod ovlaštenog trgovca tvrtke Jaguar.
The Jaguar Approved Warranty is exclusively for vehicles under 5 years old that have covered less than 96,000 kilometers at the time of purchase and is only available through an authorised Jaguar Retailer.

Naknade se kreću od početnih 40 CZK uz dodatnih 28 CZK po kilometru te 6 CZK po minuti čekanja ili gužve u prometu, na temelju broja prijeđenih kilometara.
Fees start at 40 CZK plus 28 CZK per kilometre, plus 6 CZK per minute of waiting or traffic, based on the number of kilometres travelled.

Obuhvaća popis geografskih lokacija stvarno prijeđenih do trenutačnog položaja vozila razvrstanih po vremenu kad je vozilo došlo do tih lokacija, tako da je prva točka vremenski najbliža trenutačnom vremenu.
It shall describe a list of actually travelled geographical locations leading to the current vehicle position, sorted by the time the positions were reached by the vehicle, with the first point being the closest in time to the current time.

Ostatak slika iz Makedonije, upoznavanje sa poznatim bubnjarem grupe Leb i Sol, Garom Tavitjanom, i povratak kući nakon 2 mjeseca turneje i prijeđenih više od 10000km.
More photos from Macedonia, meeting famous drummer Garo Tavitjan and coming home after 2 months of the tour and traveling more than 10000km.

Ograničenjima uspostavljenima u okviru takvog sustava upravljanja rizikom umora moraju se u obzir uzeti svi relevantni čimbenici koji pridonose umoru, kao što su, ponajprije, broj prijeđenih sektora, promjene vremenskih zona, pomanjkanje sna, poremećaji cirkadijskog ritma, noćni rad, putovanja iz mjesta stanovanja u mjesto rada i obratno, nakupljeno vrijeme službe u danim razdobljima, podjela dodijeljenih zadaća među članovima posade i povećanje broja članova posade.
Limitations established within the rostering system must take into account all relevant factors contributing to fatigue such as, in particular, number of sectors flown, time zone crossing, sleep deprivation, disruption of circadian cycles, night hours, positioning, cumulative duty time for given periods of time, sharing of allocated tasks between crew members, and also the provision of augmented crews.

Satelitsko praćenje putem GPS-a, omogućava precizno informiranje o trenutnom statusu i kretanju komunalnih vozila kao detaljnu rekonstrukciju svih prijeđenih ruta.
GPS tracking provides precise information regarding the current status and location of waste collection vehicles, as well as detailed records of all driving routes.

Mjestom isporuke prijevoza osim prijevoza robe unutar Zajednice smatra se mjesto gdje se prijevoz odvija, razmjerno u smislu prijeđenih razdaljina.
The place of supply of transport other than the intra-Community transport of goods shall be the place where the transport takes place, proportionately in terms of distances covered.

AAA RadioTaxi nudi uslugu po zajamčenim tarifama(startnina 40 CZK plus 28 CZK po kilometru, plus 6 CZK po minuti čekanja ili gužve), na temelju broja prijeđenih kilometara.
AAA RadioTaxi operate a service at guaranteed tariff prices(start fee 40 CZK plus 28 CZK per kilometre, plus 6 CZK per minute of waiting or traffic) based on number of kilometres travelled.

Ova vozila se nalaze ispred dolaznih dvorana na Terminalu 1- izlaz D, i Terminalu 2- izlaz E. Taxi Praha radi po zajamčenim tarifnim cijenama s naknadama koje se kreću od početnih 40 CZK uz dodatnih 28 CZK po kilometru te 6 CZK po minuti čekanja ili gužve u prometu, na temelju broja prijeđenih kilometara.
These cab stands are located directly in front of the arrival halls at Terminal 1- exit D, and at Terminal 2- exit E. Taxi Praha operate a service at guaranteed tariff prices, with fees starting at 40 CZK plus 28 CZK per kilometre, plus 6 CZK per minute of waiting or traffic, based on the number of kilometres travelled.

Iznos se temelji na prijeđenoj udaljenosti i vrsti vozila;
The amount shall be based on the distance travelled and the type of the vehicle;

Prikaz prosječnog trajanja vožnje, brzine, prijeđenog puta i prosječne potrošnje.
See your average journey time, speed, route travelled and average consumption.

Prikaz prosječnog trajanja vožnje, brzine i prijeđenog puta.
Display average trip time, speed and route travelled.

Autobus ima jednu od najnižih stopa emisije ugljičnog-dioksida po prijeđenom kilometru.
Bus has one of the lowest carbon footprint per km travelled.

Morate platiti paušalni iznos od 60 EUR, neovisno o prijeđenoj udaljenosti.
You must pay a lump sum of €60, regardless of the distance travelled.

Uživanje u hrani i vrhunskoj usluzi vrijedni su svakog prijeđenog kilometra.
Your enjoyment in food and excellent service are worth every travelled kilometer.

Parametar za izračun podataka o prijeđenom putu;
Parameter for calculation of path history;

Broji vrijeme vaše aktivnosti, utrošene kalorije, napravljene korake, prijeđenu udaljenost i duljinu sna.
It counts your active time, daily burnt calories, steps, distance from steps and sleep.