Примеры использования Primirja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tri mjeseca primirja.
Three month armistice.Primirja prekršena uslijed neslaganja frakcija.
Ceasefires broken as factions disagree.Bliži se Dan primirja.
Nearly Armistice Day.Bande, ratovi, primirja… Ništa što već nismo znali.
Nothing I didn't already know. Gangs, wars, truces.Bande, ratovi, primirja.
Gangs, wars, truces.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
sklopiti primirje
Использование с существительными
zastavom primirjadan primirja
Bande, ratovi, primirja… Ništa što već nismo znali.
Gangs, wars, truces… Nothing I didn't already know.Valjda u vezi primirja.
Maybe about the truce.Neće biti primirja, dok god tehnologija vlada nama!
There will be no peace as long as technology is ruling us!S njim nema primirja.
There is no peace with him.Nakon primirja je otišao u Južnu Koreju kod predsjednika Changa.
After the Sanno truce, he went to South Korea via Chairman Chang.Ne može biti primirja.
There can't be a ceasefire.Mjesec dana prije primirja Irak je iz dana u dan bombardirao Teheran.
A month before the armistice, Irak bombed Teheran on a daily basis.U Bostonu, za primirja.
In Boston, sir. During the peace.Pa? Tada iskoristimo nedužne ljudske mamce, dabi ih ulovili u kršenju primirja.
So? Then we use innocent humans as live bait,to catch them breaking the truce.Vaše prisustvo ovdje je kršenje Primirja Zaštićenih Planeta.
Your presence here is a violation of the Protected Planets Treaty.Sve što rade su debate ipregovaranja i potpisuju primirja.
All they do is negotiate anddebate and sign treaties.Dobro. Sutra, nakon Dana primirja, započet ću istragu.
After the Armistice Day gaIa. Fine. I will begin my investigation tomorrow.U vezi čega? Valjda u vezi primirja.
Maybe about a truce.- About what?Nitko se nece sloziti do primirja dok ne znate da ste ozbiljni.
Nobody's gonna agree to a cease-fire until they know you're serious.U vezi čega? Valjda u vezi primirja.
About what?- Maybe about a truce.Zdravo. da je ovaj dan primirja ples.- Upravo sam rekao ovim budućim kadetima.
I was just telling these future cadets- Hi. that Armistice Day Dance is this week.Ranjen je na dan primirja.
He was wounded on Armistice Day.Zdravo. da je ovaj dan primirja ples.- Upravo sam rekao ovim budućim kadetima.
That Armistice Day Dance is this week.- Hi. I was just telling these future cadets.Do sutra, prije isteka primirja? C.
By tomorrow, before the cease-fire expires? C.Žele da se njihova primirja pregovaraju, poslovi prošire, njihove pobune kazne.
They want their treaties negotiated, their jobs dispensed, their mutinies punished.Čujem da ovdje ima protivnika primirja.
Heard I could find some treaty haters here.Razlozi KONGRA-GEL-a za okončanje primirja možda su povezani s reformama, kažu analitičari.
KONGRA-GEL's reasons for ending the ceasefire could be linked to the reforms, analysts say.Do sada se PKK držala sedam primirja.
So far, the PKK has observed seven ceasefires.Dodao je kakorezultat referenduma i nastavak primirja PKK slabi radikalne nacionaliste.
He added that the referendum result andthe continuing PKK ceasefire are weakening nationalist hawks.Nazivaju to činom rata kršenjem primirja.
They're calling it an act of war, a violation of the armistice.
