Примеры использования Ugovor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zatvorio ugovor.
That closed the deals.Ugovor, držite ih odvojeno, izolirano.
Treaties keep them separate, isolated, remote.Vidio sam je kad je došla potpisati ugovor.
I only met her once, when she came in to sign the lease.Angie ima ugovor s većinom ribarica u Maineu.
Angle has deals with most of the boats in Maine.Samo je pregovarao veliki novi ugovor na naše nove urede.
He just negotiated a great new lease on our new offices.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
novi ugovorpredbračni ugovortrogodišnji ugovorokvirni ugovordvogodišnji ugovorkolektivnih ugovorabračni ugovorpotpisan ugovorekskluzivni ugovorprvi ugovor
Больше
Использование с глаголами
potpisati ugovorraskinuti ugovorsklopiti ugovorpotpisali su ugovorsklapa ugovorpotpisuje ugovorugovor mora
proizlaze iz ugovorasklopio ugovorodustati od ugovora
Больше
Использование с существительными
izvršavanje ugovoraizvršenje ugovorasklapanje ugovoraugovora o europskoj uniji
ugovorom iz lisabona
ugovor o najmu
potpisivanja ugovoraugovor o povjerljivosti
skladu s ugovoromugovor o radu
Больше
Ugovor sa Bogom napravljen tisućama godina prije.
A covenant with God made thousands of years ago.Sretno. Angie ima ugovor s većinom brodova u Maineu.
Good luck. Angle has deals with most of the boats in Maine.I od vas trazim da ih tuzite, da promijene ugovor.
So I came to you because I want to sue them to change the lease.Potpiši ugovor i skini očevo breme sa sebe.
Sign the deed and relieve yourself of your father's burden.Kaže da ako ne dobije 25, 000, daće izgubiti ugovor.
He says if he doesn't get $25,000,he's gonna lose his lease.Angie ima ugovor s većinom brodova u Maineu. Sretno.
Good luck. Angle has deals with most of the boats in Maine.Ljudi za koje je ovaj ugovor najmanja briga.
About our little treaties. People who aren't the least bit concerned.Ugovor i prava na cijelu moju flotilu trgovackih plovila.
The deed and title to my entire flotilla of trading vessels.To je 5-godišnji ugovor, 50 tisuća na mjesec moje ime je gore.
It's a five-year lease, 50 grand a month my name on it.Ugovor i prava na cijelu moju flotilu trgovackih plovila.
Of trading vessels. The deed and title to my entire flotilla.Pa, ispada da je Doug Moore je imao ugovor o starateljstvu.
Well, it turns out Doug Moore did have Deed of Guardianship.Partnerski ugovor je u sefu u mom uredu. Moja ordinacija.
My practice, uh, the partnership agreements in the safe in my office.- Okay.Ne, rekao sam tvom ujaku Philu da ću mu pogledati ugovor.
No, I told your Uncle Phil I would meet him to look at his lease.Rekao im je da Alicin ugovor još vrijedi i da moraju otići.
Told them Alice's deed was still good and they had to vacate.Znam. Znam! Ja samo… Osjećam se kao da imam ovaj novi ugovor o životu.
I feel like I have this new lease on life. I know. I just.Sutra ujutro potpisujem ugovor na deset godina sa pravim kazalištem.
Tomorrow morning I sign a ten year lease on a real theatre.Vratit cu ti novac kad se vratimo iraskinuti taj prokleti ugovor.
I'm paying you off when we get back. AndI'm breakin that goddamn lease.Sveučilište je potpisalo ugovor s energetskom tvrtkom.
With an energy contracting company.- The university Ti si ih uhvatila, aliodjel za prodaju je zatvorio ugovor.
You got them on the hook, butit was the sales department that closed the deals.Španjolska i Portugal potpisale ugovor o priključenju EU prije 30 godina.
Years since Spain and Portugal signed EU accession treaties.Ukoliko on zadovolji vaša očekivanja možete ga prihvatiti, potpisujući sa njim ugovor.
If he meets your expectations you can choose to accept him, contracting him to the team.To izgleda kao Janis Weir potpisali ugovor o mjestu prije tjedan dana.
It looks like Janis Weir signed a lease on the place a week ago.Kasnije ste radili sa različitim kriminalcima da vam financijski pomognu vaš prvi oružani ugovor.
Later you worked with various criminals to help finance your first arms deals.Pa, ispada daje Doug Moore je imao ugovor o starateljstvu. sto Zasto?
What, why? Well,it turns out Doug Moore did have Deed of Guardianship?Ako otkažete ugovor o plaćanju PayPal-om, morat ćemo otkazati Vašu rezervaciju jer neće biti jamstva bilo za hotel ili budgetplaces. com u slučaju kasnog otkazivanja ili nepojavljivanja.
If you cancel the Paypal billing agreement, we will be obliged to cancel your reservation as there will be no guarantee(for either the hotel or budgetplaces. com) in the event of a late cancellation or a no-show.
