DOGOVOR на Английском - Английский перевод

• deal
• agreement
• arrangement
• appointment
• understanding
• pact
• bargain
• agree
• agreed
• arrangements
• deals
• agreements
• agreeing

Примеры использования Dogovor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je dogovor.
That is the bargain.

Cijena nije fiksna, moze dogovor.
Price is not fixed, can agree.

To je dogovor s vragom.
It's a Devil's bargain.

Nije htio nikakav dogovor.
He wouldn't agree to anything.

Onda imate dogovor, gospodine.
Then you have a bargain, sir.

Ali nije se činilo da znaju za naš dogovor.
But they didn't seem to be aware of our understanding.

Takav je dogovor.
That was the bargain.

Imamo dogovor. Nisam policajac, Barry!
I agree I'm not a cop, Barry!

Osjećam se kao da sklapam dogovor s vragom.
I feel like I am making a pact with the devil.

Jasan dogovor i dijalog s kupcima.
Clear agreements and dialogue with customers.

Pritisak se radi na nas da postignemo dogovor.
There is pressure on all of us to reach an understanding.

Sklopio dogovor s tipom u crno odijelu.
I made a bargain with a guy in the dark suit.

Tip koji vam je prodao lokal imao je dogovor sa mnom.
The guys who sold you this place and I had an understanding.

Raskinuti dogovor s korisnikom s trenutnim učinkom.
Terminate user agreements with immediate effect.

Jesi! Dobro, jesam, ali ona i ja imamo dogovor.
You are married. Well, yeah, I am married, but, um… she and I have an understanding.

Nije htio nikakav dogovor. Znam upravitelja.
He wouldn't agree to anything. I know the warden.

Dogovor se može promijeniti, šefe.-Imam mušterije.
Arrangements can change, Chief. I'm sorry, I have got customers.

Nije htio nikakav dogovor. Znam upravitelja.
I know the warden. He wouldn't agree to anything.

Dogovor se može promijeniti, šefe.-Imam mušterije.
I'm sorry, I have got customers. Arrangements can change, Chief.

Ne zanima me što je dogovor između tebe i njega.
I don't care what the pact was between you and him.

Imamo dogovor da nema seksa dok se ne venčamo.
We have a pact not to have sex again until the wedding.

Imaš li ideju koliko ljudi čekaju da dobiju dogovor sa mnom?
Do you have any idea how long people wait to get an appointment with me?

Prekršio si dogovor jednom i sada ćeš ponovo?
You broke the pact once and now you're gonna do it again?

Rekla sam da ce moj skrbnik napraviti dogovor i vratila se kuci.
Arrangements and came straight home. I said my guardian would make the.

Napravili smo dogovor, dogovor mora da se poštuje.
We made an agreement, agreements have to be respected.

Zato nemoj dolaziti ovamo tražeći usluge kao da imamo kakav dogovor.
So do not walk in here asking for se favor like we have some understanding.

Nastojite da svaki dogovor bude evidentiran u pismenom obliku;
Ensure that agreements are put down in writing;

Dogovor za mog muža koji boravi u Oxfordu je ljepo od vas.
Agreeing to my husband's staying in Oxford was very good of you.

Ako ispoštuješ naš dogovor, možemo svatko na svoju stranu.
If you honor our bargain, we can go our separate ways.

Sutra ćemo predstaviti naš program… Danas ćemo napraviti dogovor.
We will say that we will announce our programme tomorrow… but we will make the arrangements today.