CJENKATI на Английском - Английский перевод

• haggle
• bargain
• barter

Примеры использования Cjenkati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni neće cjenkati.
They will not bargain.

Idem se cjenkati s tim tipom.
I'm gonna go barter with that guy.

Idemo se onda cjenkati.
Then… Let's haggle.

Mogu se cjenkati. Oprosti.
Sorry. I could haggle.

Danas ću se cjenkati.
Today, I will bargain.

Mogu se cjenkati. Oprosti.
I could haggle. Sorry.

Zajedno se možemo cjenkati?
We can barter together?

Neću se cjenkati cijelu noć.
I won't haggle all night.

Znao sam da će se cjenkati.
I knew he would haggle.

Idemo se cjenkati oko sobe.
Let's haggle over the room.

Pa uvijek se možete cjenkati.
You can always bargain.

Sam ćeš cjenkati na cijeni.
I'm gonna haggle on the price.

Jer neću se više cjenkati.
As I will not bargain further.

Želiš se cjenkati za život?
You mean to barter for your life?

Recimo samo da sam se morao cjenkati.
Let's just say I had to haggle.

Ne možemo se cjenkati sa Hunterom.
We can't bargain with Hunter.

Možemo se zavući pod plahte i cjenkati.
We can get under the sheets and haggle.

Pokušavate se cjenkati sa mnom?
Are you trying to bargain with me,?

Slušajte me dobro, jer se više neću cjenkati.
Listen, as I will not bargain further.

Želi se cjenkati za svoju slobodu.
She wants to bargain for her freedom.

Ne, neću se cjenkati.
No, I will not haggle.

Morao cjenkati s las negritas, ali sam ga dobio.
Had to haggle with las negritas, but I got it.

Ah, ne može stari haruspex cjenkati više?
Ah, can't an old haruspex haggle anymore?

Žele se cjenkati s nama?
They wanna bargain with us.- Bargain?.

Prokuhajte me, gospodine, vi ćete se cjenkati sa mnom?
Boil me, sir, will you haggle with me?

Ne možeš se cjenkati sa ovakvom kvalitetom.
You can't bodge about with this sort of quality.

Upravo si rekao da se ne možemo cjenkati sa njima.
You just said we can't bargain with them.

Znate se cjenkati, vidjet ću što mogu učiniti.
You drive a hard bargain, but I will see what I can do.

Slušaj pažljivo, jer se više neću cjenkati.
As I will not bargain further. Listen very carefully.

Bill i ja smo se morali cjenkati za svaku sofu, svaku stolicu.
Bill and I, we had to haggle over every sofa, every chair.