Примеры использования Raspored на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je raspored snimanja.
This is a shoot itinerary.Ova beba ima svoj raspored.
This baby has its own agenda.Raspored mi je katastrofalan.
My calendar is a mess.Provjerila si raspored, Sue?
You checked the roster, Sue?Raspored osoblja je moja odgovornost.
Staff roster is my responsibility.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vremenski rasporednovi rasporeddnevni rasporedcijeli rasporedisti rasporedmom rasporedudobar rasporedtočan rasporedpuni rasporedredovitom rasporedu
Больше
Использование с глаголами
zauzet rasporedpromijeniti rasporeddržati rasporedanapraviti rasporedvidjeti rasporedprovjerite raspored
Больше
Использование с существительными
raspored tipkovnice
raspored utakmica
raspored rada
raspored namještaja
raspored sjedenja
tvoj rasporedraspored plaćanja
promjena rasporedaraspored cijepljenja
raspored cvijeća
Больше
Provjerila si raspored, Sue?
Did you check the roster, Sue?Raspored dužnosti i ključ od sanduka sa novcem.
Duty roster and the keys to the pay chest.Ali pogledaj raspored njihovih trupa!
Look at their disposition of troops!Trebam znati za tvoj raspored.
I thought I needed to know for your calendar.Raspored dužnosti i ključ od kovčega sa novcem.
Duty roster and the keys to the pay chest.Trebam znati za tvoj raspored.
Pos}I thought I needed to know for your calendar.Moj raspored nije nikad bio tako pun u Minhenu.
My calendar was never this full in munich.Javit ću vam čim dobijem vaš raspored.
But I will be in touch as soon as I get your itinerary.Za raspored njegova duha je njegova propast.
For the disposition of his spirit is his undoing.Međutim, mislim da ženevskom raspored privlačan.
However, I find Geneva's disposition appealing.Raspored predsjednika uvijek se mijenja u zadnjem trenutku.
The president's agenda always changes.Pošto niste iz Južne Afrike,nije vas raspored.
Since you are not South African,it's not your agenda.Pregledajte raspored straža prije spavanja.
Be sure and check the guard roster before you turn in.Uskoro slijećemo, pasam htjela da prijeđemo raspored.
We're landing soon.I wanted to go over the itinerary.Raspored dužnosti i ključ od kovčega s novcem za plaće.
The duty roster… and the keys to the pay chest.Možemo li pregledati njegov raspored za dan kad ste ga vidjeli?
Could you pull up his calendar for the last day you saw him?Raspored za ogledalo u kupaonici: na ogledalo zid, LED.
Fixtures for the mirror in the bathroom: on the mirror wall, LED.Um, stavi na moj raspored treći utorak svaki mjesec, ok?
Um, put it on my calendar for the third Tuesday of every month, okay?Raspored će sadržavati navedeno vrijeme i mjesto polaska.
The itinerary will contain a specified time and location of departure.Samo kažem da,muškarci imaju svoj vlastiti raspored.
I just mean that, where men are concerned,they have got their own agenda.Moj raspored nije nikad bio tako pun u Minhenu.
There's a lot of us expatriates here. My calendar was never this full in munich.Na dane pljački banaka, raspored mu je označen zeleno.
On the days of the previous bank heists, his itinerary is highlighted in green.Raspored je podijeljen na plenarne sjednice i ostale sjednice.
The calendar is divided into plenary sittings(part-sessions) and meetings.Našla sam njezin putni raspored, notes pun svih mogućih stvari, kao.
I found her travel itinerary, found a notebook with all kinds of stuff, like.Raspored za kupke i saune: sorte, izbor tržišta i metode plasman.
Fixtures for baths and saunas: varieties, market selection and placement methods.
