PRIPOVIJEST на Английском - Английский перевод

• narrative
• story
• tale

Примеры использования Pripovijest на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koja pripovijest.
What a narrative.

Pripovijest, u redu.
A story? Right.

Koja je tvoja pripovijest?
What's your story?

O, pripovijest o približnoj smrti da kažem.
Oh, a tale of near death to tell.

To je vrlo tužna pripovijest.
It's a very sad story.

Ta ljubavna pripovijest je došla do kraja.
That love story's come to an end.

Ti kontroliraš pripovijest.
You control the narrative.

Poeova pripovijest"Maska crvene smrti.
A Poe story."The Mask Of The Red Death.

Ona stvara pripovijest.
She's creating the narrative.

Pripovijest o Senju, vremenu i nevremenu, 2007.
Tales of Mystery and the Unknown 2007.

To je sada kao pripovijest.
So it's like a narrative now.

Citala sam pripovijest u Peginim novinama.
I was reading this story in Peg's Paper.

Svi Patuljci znaju tu pripovijest.
All dwarves know the tale.

To postaje pripovijest, a ne ovo.
That becomes the narrative, not this.

Sve donedavno nepoznata pripovijest.
A tale unknown until recently.

Znači moja pripovijest je izazvala pravu senzaciju.
So my story has caused quite the sensation.

Njeno ime nije bitno, ali njena pripovijest jeste.
What is your name? Her name is not relevant. Her story is.

A pripovijest je fantastična. Moćan je, dinamičan.
And the narrative is fantastic. It's powerful, dynamic.

Želim da se pripovijest promijeni.
I want the narrative changed.

Svejedno, ako dopustite, rado bih čuo njegovu pripovijest.
I would be much interested in hearing his account.

Naravno, ta je pripovijest legenda.
Of course, the story is a legend.

Pripovijest o njihovu stvaranju je u Quenta Silmarillionu.
The story of their creation is told in the Quenta Silmarillion.

Postoji egipatska pripovijest, o boginji.
There's a story told by the Egyptians of a goddess.

Policiji u Las Vegasu i nije uspjelo. Pokušali su prodati pripovijest.
They tried to sell a narrative to the Las Vegas police and it didn't work.

Tad mi ona kaže da je ovo pripovijest svačijeg života.
Then she tells me that this is the narrative of everyone's life.

Policiji u Las Vegasu i nije uspjelo. Pokušali su prodati pripovijest.
The Las Vegas police and it didn't work. They tried to sell a narrative to.

Pa, medija će stvoriti pripovijest im želim reći.
Well, the media's gonna create the narrative they wanna tell.

Svejedno, ako dopustite, rado bih čuo njegovu pripovijest.
Nevertheless, I think with your permission, I would be much interested in hearing his account.

Pokušavate uviti ostatak u pripovijest, koju ne možete dokazati.
You're trying to twist the rest into a narrative you can't prove.

Pripovijest je napisana zadnja u ciklusu: dovršena je 20. listopada 1830.
The manuscript for the story was originally completed October 20, 1830.