PRIVEZ на Английском - Английский перевод

• tether
• mooring
• berth
• a mooring
• docking
• place

Примеры использования Privez на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izrežite privez.
Cut the tether.

Privez za brodicu na upit.
Possibility for boat upon request.

Dobar dan Izrežite privez. Ne.
Cut the tether.- No.

Dio obale za privez domaćih brodica.
Part of the coast for docking local boats.

Ne… Dobar dan Izrežite privez.
Cut the tether.- No.

Preporuča se privez tijekom dana.
It is recommended to moor during the day.

Radi se o pucanju taj privez.
It's about snapping that tether.

Parkiralište, privez za brod, Klimatizirano.
Parking, place for boat, pet animal allowed.

Svi kadeti, neka se jave na privez.
PA*All cadets, report to the tether.

A to, privez za konje? Baterijska svjetiljka.
What is that, a horse hitch? That's a flashlight.

Damon Horsley je plaćati naknadu privez?
Damon Horsley was paying a mooring fee?

Uslužni 88 crno/ 360 ° privez navigacija svjetlo.
Utility 88 black/360° mooring navigation light.

Za sidro, da Moor, sidro, privez.
To anchor, to moor, anchor, mooring.

Jim, izgleda da tvoj privez postaje nestabilan.
Jim, it looks like your tether is becoming unstable.

Luka Rovinj nudi 3 različite opcije za privez.
Port of Rovinj offers 3 different options for mooring.

Nudimo našim gostima privez za brodice.
We offer our visitors moorings for boats.

Privatni privez za korištenje od strane samo restoran kupaca.
Private mooring for use by restaurant customers only.

Za naše goste nautičare nudimo privez za plovila.
For our nautical guests we offer boat berths.

Dodatne usluge; privez za brod, sauna, najam bicikli.
Additional services: Place for boat, Rent a bike, Sauna.

U blizini je lučica, pa je pogodna za privez plovila.
Near is small port, so it is suitable for mooring the boat.

Imamo vlastiti mol za privez brodova od 6 do 7 metara.
We have our own anchor for boats length of 6 to 7 m.

Kad nam dodjele broj, ukrcati cemo se na privez, u redu?
We're just lining up. We're gonna get onto the Tether, okay?

Danas se luka koristi za privez plovila i odmor nautičara.
Today, the harbour serves for docking vessels and is a place where sailors rest.

Kad nam dodjele broj ukrcati ćemo se na privez, u redu.
When we're assigned a number we're going to get on to the tether, okay.

Luka je opremljena napravama za privez, dvama lučkim svjetlima i navozom za brodice.
The port has equipment for berthing, two harbour lights and a slipway.

M2 zemljišta, pogled na more, u blizini plaže, mol za privez brodova.
M2 land, the sea view, near stone beach, pier for mooring boats.

Predlažemo privez plovila s pramca prema obali, jer je more plitko blizu obale.
We suggest mooring boats with bow toward the coast because the sea is shallow just off the coast.

Dobro zaštićen zaljev idealan za privez jahti i brodova.
Well-protected bay ideal for mooring of yachts and brodova.

Plutače(bove) za privez plovila nalaze se u uvalama: Mir, Tripuljak, Kruševica i Kučinmul.
Buoys for mooring vessels are located in the following bays: Mir, Tripuljak, Krusevica and Kučinmul.

I iskočio je i uhvatio me. A kapetan je odvezao svoj privez.
And the captain untethered his tether, and he jumped out and he caught me.