PROBNI RAD на Английском - Английский перевод

• probation
• trial operation
• test mode
• test operation
• probationary

Примеры использования Probni rad на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Probni rad.
Trial run.

Da. Da. Probni rad.
Probation. Yeah. Yeah.

Probni rad, vrijeme provedeno.
Probation, time served.

Da. Da. Probni rad.
Yeah. Probation. Yeah.

Probni rad protiv Supergirl.
Test run against Supergirl.

Da. Da. Probni rad.
Yeah. Yeah. Probation.

Probni rad.- To nije broj.
Probation.- That's not a number.

Stavljena sam na probni rad.
I was put on probation.

Probni rad. Za lidera u londonskoj filijali.
Probationary. Head of London branch.

Pristao je na probni rad.
He agreed to the probation.

Da, pa, probni rad izgleda da vam odgovara.
Yeah, well, probation seems to suit you.

Uskoro je njegov probni rad je gotov.
Soon his probation is over.

Shrvan nepremostive suđenja u probni rad.
Overcome insurmountable trials in test mode.

Samo je probni rad, g.
It's only a tryout, Mr. Carson.

Probni rad ne smije trajati duže od šest mjeseci.
Trial work period may not exceed six months.

Potpun imunitet? Probni rad, vrijeme provedeno?
Probation, time served. Full immunity?

Van posla je, nema beneficije… Priznao je uvredu i dobio probni rad.
No benefits. He pleads to assault, he gets probation.

Primili su me na probni rad, i evo me.
They let me back in on probation, and… here I am.

Obvezan je probni rad u trajanju od 6 mjeseci poslije ovako loše kritike.
There's a mandatory six-month probationary period after a lackluster review like this.

Primili su me na probni rad, i… evo me.
And here I am. They let me back in on probation.

Dobio je probni rad zbog optužbe Peeping Tom, a žena je upravo podnijela prijavu za napad.
He got probation on a Peeping Tom allegation, and a woman just filed an assault complaint.

Na satelitu Thor 7 ovaj tjedan su aktivirani u probni rad tri nove transponder.
On the satellite Thor 7 this week was activated in the test mode, three new transponder.

Dobio je probni rad zbog optužbe Peeping Tom, a žena je upravo podnijela prijavu za napad.
And a woman just filed an assault complaint. He got probation on a Peeping Tom allegation.

Nakon podnošenja posljednje serije, 90(devedeset) dana koristit će se za terenska ispitivanja i probni rad.
Ninety days will be used for field tests and trial operation after delivery of last series.

Ne možemo te probni rad i zaštitu svjedoka.
We can get you probation and Witness Protection.

Tisuće putnika 200-a nosit će putnike u kabinama duginog pogona u objektu i početi probni rad.
Thousands of 200 passengers will carry passengers in the rainbow cabins of the facility came and trial work began.

Ako nisi spreman na probni rad, reci i zaboravi Mayeru zauvijek.
If yöu're ready to go on probation speak up, or forget Mayera. Forever.

Godine 1961., američka vojna služba kupila je prvu seriju od 8, 5 tisuća pušaka za probni rad i poslana u Vijetnam.
In 1961, the first batch of 8.5 thousand rifles was purchased by the US Department of War for trial operation and sent to Vietnam.

Kada pogledamo pojedinosti, probni rad će se nastaviti do kraja rujna.
When we look at the details, the test studies will continue until the end of September.

Probni rad je završen u podzemnoj željeznici Kadıköy- Kartal, koja je izgrađena s dnevnim kapacitetom od 1 milijuna putnika.
Trial operation was completed in Kadıköy- Kartal Metro which was built with daily carrying capacity of 1 million passengers.