PROGRESU на Английском - Английский перевод

• progress

Примеры использования Progresu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je tek u progresu.
This is a work in progress.

Progresu se mora pripomoći.
Progress has its stepping stones.

Trenutno u progresu, čekam odgovor.
In progress, please respond.

Progresu mora da se pripomogne.
Progress has its stepping stones.

Neki će se odupirati progresu.
There are some who resist progress.

Uzbuna. U progresu dimenzionalan bljesak energije.
Alert, dimensional energy flares in progress.

Hoće li čovjek smetati našem progresu?
Will the human impede our progress?

Ovom programu je u progresu!-Da, moje pridruživanje.
You're joining this program already in progress.

To je bilo… ceo plan je bio u progresu.
It was… the whole plan was in the making.

Vidjećeš da se noćni život u Progresu nije mnogo popravio otkad si otišla.
You will find the nightlife in Progress hasn't improved much since you left.

Ride, to je ljudska barijera progresu.
And that, Reid, is the human barrier to progress.

Uspjeh ne počiva samo na vojnom progresu već i na točnoj analizi prirode određenog sukoba, razumijevanju neprijateljske strategije i procjeni jačine i slabosti saveznika.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure… success rests not only on military progress but on correctly analysing the nature of the particular conflict, understanding the enemy's strategy, and assessing the strengths and weaknesses of allies.

Nekontroliran hiper svemirski portal u progresu.
Uncontrolled slipstream event in progress.

Je ugrižen prije 18 do 24 sata. Po progresu infekcije, mislim da.
I estimate he was bitten 18 to 24 hours ago. Judging by how far the infection has progressed.

Možeš da ga tjeraš da ide naprijed, kao posao u progresu.
You can make him over, like a work in progress.

Čovjek ne smije stajati na putu progresu, gospodine.
One must not stand in the path of progress, sir.

Mnogo smo uzbuđeni da vam prikažemo naše lidere u progresu.
We are so excited to showcase our most outstanding community leaders in the making.

Svaka predispozicija koja se može usprotiviti našem progresu sad može biti uništena.
Any predisposition that might oppose our march of progress… can now be eradicated.

Da, moje pridruživanje ovom programu je u progresu!
You're joining this program already in progress.

Ok, znaci govorimo o visiko rizicnom izvlacenju u progresu, koje pocinje ubrzo.
Okay, so what we're talking about is a high-risk extraction in the making, and it's coming soon.

Ako je to točno, to će biti kraj progresu.
If that were true, it would be the end of progress.

Vidjećeš da se noćni život u Progresu nije.
You know, i think you will find the nightlife in progress.

Da, moje pridruživanje ovom programu je u progresu!
You one of us. You're joining' this program already in progress!

Javne su sobe zatvorene Dok je sud na Progresu.
The public rooms are being closed while the court is out on Progress.

Hej, Brandon, želim razgovarati sa tobom o ulozi u Pilgrim Progresu.
Hey, Brandon, I want to talk to you about the casting of Pilgrim's Progress.

Ukazuje na promjene koje ce vam trebati na vašem upisnom testu. P. pristupa vašem progresu i A ili GEPA.
And addresses any changes you might need in your curriculum., or GEPA, assesses your progress.

Uništili izlazeće sunce Japanaca, Naciste ali ako veliki biznis zatvara sva vrata pred običnim čovekom sa novom idejom mi time ne samo da zatvaramo vrata progresu već i sabotiramo sve za šta smo se borili.
Beat the daylights out of the Japanese, the Nazis. But if big business closes the door on the little guy with a new idea, we're closing the door on progress and sabotaging everything we fought for.

Ona je u svom govoru istakla:“Svjetski dan knjige univerzalni je simbol čovjekovog duga prema pisanoj riječi, kao kamenu temeljcu naše civilizacije, ali i divljenja i poštovanja prema svima onima koji su doprinijeli socijalnom i kulturnom progresu čovječanstva.
She said in her speech:“The World Book Day is a universal symbol of man's debt to the written word, as a cornerstone of our civilization, but also symbol of the admiration and respect towards all those who have contributed to the social and cultural progress of humanity.

Izložba je podijeljena u nekoliko tematskih cjelina u kojima se sustavno obrađuju segmenti ljudske zbilje: krajobraz u kojem čovjek živi, njegov utjecaj na taj krajobraz u vidu progresivnog kontinuiteta oblikovanja životnog prostora te suprotno progresu, destruktivnu društvenu pojavu rata;
The exhibition is divided into several thematic sections in which the segments of human reality are systematically processed: the landscape in which a man lives, his influence on the landscape in the form of progressive continuity of the moulding of the living space and, contrary to the progress, the destructive social phenomenon of war;

Ono što zovu progresom ohrabruje ekstravaganciju!
That which is called progress encourages extravagance!