PROKLIZAVANJE на Английском - Английский перевод

• slipping
• skidding
• slippage
• spinning
• traction
• skid

Примеры использования Proklizavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Proklizavanje u lanu.
Sideways in linen.

Pogledajte to. Veliko proklizavanje!
Look at that. Massive wheel-spin.

Proklizavanje u podzemnoj zeljeznici?
Slipping in the subway?

Izvanredna otpornost na toplinu i proklizavanje.
Excellent resistance to heat and creep.

Proklizavanje u lanu. Jamese, pada.
Sideways in linen. James is falling.

Ne čudim se onda što je ovo mesto pogodilo proklizavanje.
So no wonder this place has hit the skids.

Jedno malo proklizavanje i obojica se krećemo.
One little slip and we both go boom.

Voda ispod kupaonskog tepiha može uzrokovati njegovo proklizavanje.
Water under the bathmat may cause it to slip.

Proklizavanje ugašeno. Zavrtjet ću kotače.
Traction off. I will just make wheel spin.

Čekaj za stabilnost, manje šanse za proklizavanje. Samo naprijed.
Hold on for stability, less chance of a slip. Go ahead.

Proklizavanje ugašeno. Zavrtjet ću kotače.
I will just make wheel spin. Traction off.

Izrađen je od materijala otpornog na habanje i proklizavanje.
It was made of a material resistant to abrasion and slipping.

To proklizavanje na djevojku to je otprilike proći od…?
Slipping it in to a girl that's about to pass out…?

Izrađen je od nylona, materijala otpornog na habanje i proklizavanje.
It was made of a material resistant to abrasion and slipping.

Proklizavanje je određena mogućnost zaštite protiv preopterećenja.
Enculturation has been shown to be a protective factor against depression.

Bilo kakvo okretanje kotača uzrokuje proklizavanje kamiona.
I'm noticing any kind of wheel spin is just causing this truck to slide.

Proklizavanje nije nešto što vozač na cesti ikada želi iskusiti.
Skidding is not something you ever want to experience as a truck driver out on the road.

Zaključavanje palac kako bi se spriječilo proklizavanje ili uvijanje mikrofon.
Locking thumb to prevent slipping or twisting the microphone.

Ako sistem otkrije proklizavanje, odmah uključuje laganu pomoć za upravljanje.
Should the system detect a skid, it immediately adds light steering assistance.

Ima anti-skliznuti zahvat dizajn sa strane kako bi se spriječilo proklizavanje.
It features an anti-slip grip design on the side to prevent slipping.

To sprječava proklizavanje čarape, koja nudi bolju udobnost i osjećaj. Boja: Crna.
It prevents slipping socks, which offers better comfort and feel. Color: Black.

Regulacija pogonskog proklizavanja(ASR)* sprečava proklizavanje pogonskih kotača.
Acceleration skid control(ASR)* prevents spinning of the drive wheels.

S jedne strane ASR smanjuje proklizavanje kotača na najmanju moguću mjeru doziranim intervencijama kočenja.
On the one hand, ASR minimises wheel spin through measured braking interventions.

Odlikuje se anti-skliznuti dizajn grip na strani kako bi se spriječilo proklizavanje.
It features an anti-slip grip design on the side to prevent slipping.

Obostrano nazubljene čeljusti kliješta sprječavaju proklizavanje i omogućuju bolji prihvat kablova žice.
Multi-toothed jaw prevents slipping and enables a better grip of cables, wires etc.

Integrirani zubi osiguravaju veću stabilnost i sprječavaju proklizavanje tkiva.
Integrated teeth to ensure greater stability and prevent slippage on the tissue.

Elektronički program stabilnosti neutralizira proklizavanje vozila te tako može spriječiti mnogo nesreća.
The electronic stability program counteracts vehicle skidding, and can thus prevent many accidents.

Za vanjskoj terasi potrebno je odabrati mat pločica s hrapavom površinom kako bi se izbjeglo proklizavanje kada je mokro.
For the outdoor terrace is necessary to select a matte tile with a rough surface to avoid slipping when wet.

Uzmite svoje najbolje strategije, Previše sprječava proklizavanje, počinje u pravo vrijeme i koristi se ili nitro.
Get your best strategy, Too prevents skidding, starts at the right time and uses either the nitro.

Glatko zavojima i doprinosiSigurnost tijekom vožnje automobila opremljena mehaničkim ili ručnim mjenjačem, jer je ova metoda može spriječiti proklizavanje vozila na skliskim cestama.
Smooth cornering and contributes tosafety when driving a car equipped with a mechanical or manual transmission, because this method can prevent skidding of the vehicle on slippery road surfaces.