PROLJETNE на Английском - Английский перевод

• spring
• springtime
• springlike

Примеры использования Proljetne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prve proljetne hijene.
The first hyenas of spring.

Sam prvi put susreo ju na proljetne noći.
I first met her on a spring night.

Zbirku proljetne haiku poezije.
A volume of springtime haiku.

Obavljeno. Pogledaj. Prve proljetne hijene.
The first hyenas of spring. Done. Look.

Nedavne proljetne temperature će proći početkom popodneva.
I}Recent springlike temperatures will.

Hoćeš li ti proljetne rolnice?
You want a spring roll?

Dobro, mislim, ne miriše kao polje cvijeća poslije proljetne kiše.
Well. I mean. it's no field of flowers after a spring rain.

Misliš proljetne sise?
You mean spring break boobies!

Miss Lucy… Svježi ste poput proljetne kiše.
Miss Lucy… You're as fresh as a spring rain.

Volite vino i proljetne šetnje kroz prirodu?
Do you love wine and springtime strolls in nature?

Park je sada spreman za proljetne kiše.
The Park is now ready for the springtime rain.

Za naše proljetne napade na York i Wessex.
Help him prepare for our springtime attacks on York and Wessex.

Miss Lucy… Svježi ste poput proljetne kiše.
You're as fresh as a spring rain.- Miss Lucy.

Plodovi proljetne sjetve skupljaju se u svibnju, ali se ne skladište dugo.
The fruits of spring sowing are collected in May, but they are not stored for long.

Uništio si nam proljetne praznike.
You ruined our spring break.

Ovi mali limunasti odbojnici idealni su kolači za tople proljetne dane.
These small lemon buffers are the ideal cakes for warm spring days.

To su prve proljetne trešnje.
The first cherries of spring.

Policija ga je dovela ovdje jedne proljetne noći.
The police brought him here one night in the spring.

Ti si puna proljetne radosti.
You're full of the joys of spring.

Da se samo dogodilo? Kao duga poslije proljetne kiše.
It just happened, like a rainbow after a spring shower.

Proces obnavljanja grmlja proljetne sadnje sličan je jesenskom iskrcavanju.
The process of spring planting repairing bushes is similar to the autumn disembarkation.

Karbonara sa začinjenom slaninom i puno proljetne zelene boje.
Carbonara with spicy bacon and lots of springy green.

Nedavne proljetne temperature će proći početkom popodneva, te će ih zamijeniti mrzla kiša i snijeg.
Recent springlike temperatures will give way to freezing rain and snow.

Nimalo. Kako idu proljetne čokolade?
Not at all. How are the spring chocolates coming?

Provodio sam kuru u cilju procišcenja sustava i zato da bih se riješio proljetne letargije.
I followed the course for the purpose of purifying the system and in order to get rid of Springtime lethargy.

Nimalo. Kako idu proljetne čokolade?
How are the spring chocolates coming? Not at all?

Kada polete prvi labudovi, prvi jeleni se pojave, to znači početak proljetne sezone lova.
That when the first swans flew, the first deer would appear, and it was the beginning of the spring hunting season.

Savršeno izgledati među zelenilom proljetne astilbe nježnim zaboraviti-ne-nots.
Perfectly look among the green of spring astilbe delicate forget-me-nots.

Kada proljetne sjetve, sjeme se prvo natapanje nekoliko sati u vrućoj vodi(60-70 °), mijenjajući ga povremeno.
In the spring sowing, the seeds are first soaked for several hours in hot water(60-70°), periodically changing it.

Svibnja 2019 Buje Volite vino i proljetne šetnje kroz prirodu?
May 18 2019 Buje Do you love wine and springtime strolls in nature?