PROLJETNI на Английском - Английский перевод

• spring
• springtime
• vernal

Примеры использования Proljetni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Proljetni odmor.
It's spring break.

Ulazi proljetni zrak.
It's the spring air coming in.

Proljetni pesto divlji češnjak.
Springy wild garlic pesto.

Ti si više proljetni.
Cause you're more like a day in spring.

Ali proljetni je dopust.
But it's spring break.

Sljedeća stanica je Proljetni trg.
Next it's a quick stop in Springtime Square.

I topli proljetni povjetarac.
And warm summer breezes.

Ti si više…-Znam, više sam proljetni tip.
You're more of a… I know, I'm more of a spring.

Proljetni odmor, znaš… zabava?
It is spring break. You know-- fun?

Zatim prvi proljetni pupoljci.
And then, the first buds of spring.

Proljetni dan, kao svaki drugi.
In the spring, on a day like any other.

Ti si više…-Znam, više sam proljetni tip.
I know, I'm more of a spring. You're more of a..

Proljetni povjetarac je tako lagan.
The summer breeze It is so wholesome.

Dogovorila sam prvi sat vožnje.- Proljetni obred.
The Rite Of Spring. I booked my first driving lesson.

Zapamtite, proljetni fling je za dvije sedmice.
Remember, spring fling is in two weeks.

Dogovorila sam prvi sat vožnje.- Proljetni obred.
I booked my first driving lesson.- The Rite Of Spring.

Proljetni obred. Dogovorila sam prvi sat vožnje.
The Rite Of Spring. I booked my first driving lesson.

Onda se ne bi mogao zvati Proljetni festival.
A Spring Festival any more. Then I'm afraid it wouldn't be.

Proljetni obred. Dogovorila sam prvi sat vožnje.
I booked my first driving lesson.- The Rite Of Spring.

Onako je svjež i da se mene pita pravi proljetni parfem.
It's a fresh perfume and I find it perfect for spring.

Moj pivski proljetni kolač sa slaninom i javorovim sirupom.
My beer batter maple bacon spring break cupcake.

Bit će to prava"kuljomka". Ovo sad je samo proljetni posao.
It will be a proper koolyomka trap, all right, While now it's just a spring job.

Trebali bi primijetiti proljetni u njihovu hop u kojem trenutku.
You should notice a spring in their hop in no time.

Na proljetni dan 4 godine kasnije… Napokon smo našli ubojicu.
We finally found the killer. On a spring day 4 years later.

Spakirajte torbe za proljetni obiteljski odmor na Uskrs!
Pack up your bags for a mid-spring family getaway at Easter!

Proljetni festival počinje u Veneciji gradonačelnika iskićen kao duždu.
The springtime festival begins with the Venice mayor dressed up as the doge.

U svoj dom jesenski i proljetni i ljetni. Ove noći ideš nazad.
Thou goest home this night to thy home of autumn, and of spring and of summer.

To se događa tijekom proljeća i jeseni, pa se stoga i zovu proljetni i jesenski ekvinocij.
This happens during spring and autumn and that's why they are called the vernal and autumn equinox.

Prekrasan je proljetni dan i Jeanette, jedna od likova.
It's a beautiful day in spring, and Jeanette, that's the character.

On je rekao da su spore paprati treba sijati u produživanje dana(proljetni) ne skraćuje dan duljine, po mom iskustvu, to čini veliku razliku.
It is said that fern spores need to be sown during lengthening days(springtime) not shortening day lengths, in my experience this makes a huge difference.