PROMAKNUĆE на Английском - Английский перевод

• promotion
• promoted
• promotions

Примеры использования Promaknuće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drugo promaknuće.
Second promotion.

Promaknuće tvome mužu.
Your husband's promotion.

Ovo je promaknuće.
This is a promotion.

Trebao bi svaki tjedan dobivati promaknuće.
You should get promoted every week.

Želimo tvoje promaknuće u birou, koliko i ti sama.
We want you promoted at the bureau.

Obećali su mi promaknuće.
They promised me promotion.

A sada promaknuće i ovo. 11. red u sredini.
Now along comes my promotion and us… 11 th row centre.

Ja sam dobila promaknuće.
I just got promoted.

Što je promaknuće za agenta za procjenu osiguranja?
What's the promotion for an insurance appraiser?

Dobivate promaknuće.
You're getting promoted.

Imam toliko boca vina od kada sam dobila promaknuće.
I got so many bottles of wine when I got promoted.

Želimo tvoje promaknuće u birou, koliko i ti sama.
As much as you do. We want you promoted at the Bureau.

Ja sam o dobiti promaknuće.
I'm about to get promoted.

Koliko čujem, promaknuće je stiglo iz vedra neba.
From what I hear, that promotion just came out of the blue.

Gazda. Dobila si promaknuće.
The boss. You're getting promoted.

Promaknuće zapovjednika Filbija je upravo odloženo od strane posade.
Cmdr. Philby's promotion has just been postponed by the crew.

Spreman sam. Promaknuće.
Promotion. I'm ready.

L onda je netko rekao, mislim O'Hagan:"Zaslužuješ promaknuće.
And then somebody said, I think it was O'Hagan,"You deserve a promotion.

Ja znam samo da sam dobio promaknuće kad sam igrao.
All I know is that when I played, I got promoted.

Hvala. Iskreno, Felixe, u ovom ratu lako dobiješ promaknuće.
In this war, getting promoted is easy. Thank you. Truth is, Felix….

Riskirajući sve drugo, promaknuće, karijeru, obitelj.
His promotions, his career… his family. At the risk of everything else.

Papirologija za Vinnyjevo posthumno promaknuće.
The paperwork for Vinny's posthumous promotion to Detective First Grade.

Riskirajući sve drugo, promaknuće, karijeru, obitelj.
At the risk of everything else, his promotions, his career… his family.

Ovakva stvar može uništiti karijeru, a ja sam dobio promaknuće.
Whole careers are wrecked over things like that. What happens to me? I get promoted.

Riskirajući sve drugo, promaknuće, karijeru, obitelj.
His family. At the risk of everything else… His promotions, his career.

Ali zahvaljujući njoj, uhvatili smo našeg tipa i svi ćemo dobiti promaknuće!
But because of her, we got our guy. And we are all about to get promotions!

Čuo sam da ti je otac dobio promaknuće u voćarni.
I hear your dad got promoted at the, uh, grocery store.

Ako ne dobiješ promaknuće sljedeći mjesec tada bi trebao žaliti.
If you don't get your promotion next month that's when you should be sorry.

Pa je utoliko više želio promaknuće ovdje.
That would make him more desperate to get his promotion here.

Prijavili ste se za promaknuće poručnika četiri puta, ali onda si prestala primjenjivati.
But then you stopped applying. You applied for a promotion to lieutenant four times.