PROMICATI на Английском - Английский перевод

• promote
• foster
• promoting
• promoted
• promotes

Примеры использования Promicati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Promicati gospodarski razvoj.
Promotes economic development.

Trebali biste pokušati to promicati.
You should try to push it on.

Promicati apsorpciju minerala.
Promote the absorption of minerals.

Na tržištu se trebaju promicati takva nastojanja.
This needs to be promoted by the market.

Promicati vrijednosti kulture i kulturnih manifestacija.
Promotion of cultural values and cultural events.

Učiniti pristupačnim kulturni identitet i promicati različitost.
To foster cultural identity and variety.

Moramo promicati Rijechni zakon.
We need to be promoting the Watershed Act.

Rebecca, ako je tako, i dalje će ti promicati stvari.
Rebecca, if that's true, you're going to keep missing things.

Mogu li promicati EPALE među svojim kolegama/ostalim dionicima?
Can I promote EPALE to my colleagues/other stakeholders?

Dakle, naš pokret svjesnosti Krišne trebamo promicati vrlo ponizno.
So our Kṛṣṇa consciousness movement should be pushed on very humbly.

Promicati dobro zdravlje za sve u Uniji i izvan njezinih granica.
Foster good health for all at all within the EU and beyond its borders.

Pretilost, dakle najmanje dva mehanizma promicati ateroskleroze.
Thus, obesity by at least two different mechanisms promotes atherosclerosis.

Počela se promicati primjena solarnih uličnih svjetala na autocestama.
The application of highway solar street lights began to be promoted.

Duboko sam motivirana i obvezujem se promicati opći europski interes.
I am deeply motivated and committed to promoting the European general interest.

Bit će potrebno promicati prekograničnu suradnju upravitelja infrastrukture.
Cooperation of infrastructure managers across borders will need to be promoted.

Taj korisni učinak u pogledu konkurentnosti Europe trebao bi se nastaviti promicati.
This beneficial effect for Europe's competitiveness should be fostered further.

Gdje je to moguće, treba promicati interoperabilnost između ta dva instrumenta.
Where possible, interoperability between the two instruments is to be promoted.

Promicati sudjelovanje zaposlenika u strukovnim društvima i na stručnim skupovima.
Encourage participation of employees in professional associations and congresses.

Novim poduzećima potrebna je potpora, pa treba promicati poduzetničko obrazovanje.
Business start-ups need encouragement and entrepreneurial education needs to be promoted.

Promicati inovativne ideje i rješenja koja imaju za cilj unaprijediti kvalitetu poslovanja.
Encourage innovative ideas and solutions in order to improve the quality of business.

Iz nje možete napraviti kompresiju, koji će ublažiti upalu i promicati iscjeljenje.
From it you can make a compress, which will relieve inflammation and will promote healing.

Promicati će zajedničko razumijevanje prekograničnih regionalnih gospodarskih/ekonomskih prilika.
It will foster a common understanding of cross-border regional economic opportunities.

U biti, događaji koji trebaju promicati„preživljavanje najjačih“ osakaćuju organizme.
In essence, the events that should be promoting“survival of the fittest” cripple the organisms instead.

Promicati ciljana, koordinirana i dugoročna ulaganja u istraživanje i inovacije u području željeznica EU-a;
Foster focused, coordinated and long-term investment in EU rail research and innovation.

Nema sumnje da postoji spremnost za to, ali ona se mora dosljedno iskorištavati i promicati.
There is no doubt that there is willingness to do so, and this must be systematically used and fostered.

Stranke trebaju promicati djelatnosti od zajedničkog interesa u području informacija i komunikacija.
The Parties shall promote activities of mutual interest in the field of information and communication.

Treba osnažiti tržišno utemeljeno financiranje, a prekogranične ulagačke aktivnosti treba promicati;
Market-based financing should be strengthened, and cross border investment operations need to be promoted;

Ključno je nastaviti promicati trgovinu tih proizvoda koji doprinose održivom razvoju.
It is crucial to continue to foster trade in such products as they contribute to sustainable development.

Kao prvo, njime će se promicati mir, sigurnost i regionalna stabilnost, pomagati u sprečavanju i rješavanju sukoba te rješavati sigurnosne prijetnje u regiji koja je Europi strateški vrlo važna.
First, it will foster peace, security and regional stability, helping to prevent and manage conflict, and address security threats in a region of key strategic importance for Europe.

Liječnicima, bolnicama, kako bi se povećala njihova zarada. ali sigurno će ih snažno promicati koji možda nisu sigurniji i učinkovitiji od ostalih proizvoda već na tržištu, Tvrtke mogu razviti nove proizvode.
To doctors, to hospitals, to drive up their profits. but they will certainly heavily promote them Companies can develop new products that may not be safer and more effective than other products already on the market.