Примеры использования Prst на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prst u…!
Fingered.- Worked at?Moj peti prst.
My fifth digit.Prst u…!
Worked at?- Fingered.Odsjeći mu prst.
Take his finger.Prst na vagi.
Thumb on the scale.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mali prstsrednji prstnožni prstkoliko prstijumoji prstistavi prstprvi prstdrugi prstpar prstijutreći prst
Больше
Использование с глаголами
prstom prijeđite
staviti prstprstom mrdnuti
drži prstprst unutra
podignite prstuperiti prstprstom povucite
podići prst
Больше
Использование с существительными
otisaka prstijuotisci prstijutvoj prstprst na okidaču
prst savjeta
prsten na prstvrhovi prstijuprst na obaraču
prst u guzicu
prst u dupe
Больше
Hej, povuci mi prst.
Hey, pull my finger.Pronađi prst.-Tražim.
Find the digit, Bri.Njegov umjetni prst.
His artificial digit.Daš prst, pojedu ruku.
You give thumb, they eat all arm.Stavi tu prst.
Put your finger right there.Svi imamo prst na vagi, Anna.
We all have a thumb on the scale, Anna.Što?- On će dobiti prst.
What?- He's gonna get fingered.Upravo sam dobio prst u šupak.
I just got fingered.Cut joj prst s električnim nožem.
Cut her finger off with an electric knife.Tko je kome sada dao prst?
Who's fingering whose girlfriend now?Razmisli malo. Prst na vagi.
Thumb on the scale. Think about it.Devet prstiju, nedostaje mali prst.
Missing a pinky. Nine digits.Freddie? Na koji prst da ga stavim?
Freddie. Which finger do I put this on?Skini prst sa toga… Sranje… Jesi li u redu?
Take your thumb off the carb… Shit?Freddie? Na koji prst da ga stavim?
Which finger do I put this on? Freddie?Skini prst sa toga… Sranje… Jesi li u redu?
Shit… Take your thumb off the carb?Stavite svoj prst na staklo.
I just need you to place your thumb against the glass.Odsvirala je visoku notu,zar ne? Kako je prst?
She hit the high note,did she? How's the fingering?Same makni svoj prst sa gumba za komunikaciju.
Get your thumb off the button.Ne. Hoću dauđem u jakuzi prije nego što izgubim prst.
Would you like me to heat things up? No,I wanna get in the hot tub before I loose a toe.Daš im prst, a oni ti otkinu ruku!
You offer them a finger, they rip your arm out!Kladim se da je izgubio taj prst u nekoj tučnjavi.
I will bet he lost those toes in a fight.Stavi samo prst na nju i ja ću ti otkinuti jaja.
Lay one finger on her and I will rip your balls out.Kladim se da je izgubio taj prst u nekoj tučnjavi.
He lost those toes in a fight. I will bet.Drugi i treći prst na lijevom stopalu, slijepljeni su i sjedinjeni.
Second and third toes of left foot: webbed and joined.
