PRVIM REDOVIMA на Английском - Английский перевод

• front line
• forefront
• front row
• front ranks
• first rows
• frontline
• front lines

Примеры использования Prvim redovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam u prvim redovima.
I am on the frontlines.

Prvim redovima… A vi u čuvajte se.
And those of you in the front row, beware.

Uvijek u prvim redovima.
Always in the frontline.

Pa, rekao bih da se pridružimo prvim redovima.
Well, I would say we join the front lines.

Uvijek u prvim redovima.
Always in the front row.

Znaš, tipovi poput mene su se borili u prvim redovima.
You know, guys like me have fought on the frontline.

Bila je u prvim redovima.
She's in the front line.

Još jednom su kineski zatvorenici bili u prvim redovima.
Once again, Chinese prisoners were in the front line.

Ovdje smo u prvim redovima.
We're in the front line.

Dvije prvim redovima ulaznice za Beyonce.
Two front-row tickets to Beyoncé.

Sjedila sam u prvim redovima.
I was in seats right down front.

Bili smo u prvim redovima 1986, obuzdavajući nuklearnu katastrofu u Černobilu.
We were on the front lines containing the 1986 Chernobyl nuclear disaster.

Radije bih bila u prvim redovima.
I would rather be on the front lines.

Bila si u prvim redovima na svakom nastupu.
You stood in front all shows.

Ima praznih stolica u prvim redovima.
There are some empty chairs on the first rows.

A vi u prvim redovima… čuvajte se.
And those of you in the front row… beware.

Sada idi reci ljudima u prvim redovima.
Now go tell the men on the front lines.

Biti ću u prvim redovima na saslušanju.
I will be in the front row at the hearings.

A moja je narav da se borim u prvim redovima.
Well, it's my nature to fight at the front lines.

Čuvajte se. prvim redovima… A vi u.
And those of you in the front row… beware.

Pokažem im komade iz fan-klubova u prvim redovima.
I tell'em inside jokes. I point out the fan club honeys on the first five rows.

Spremni smo biti u prvim redovima ovih razgovora.
We're ready to be at the forefront of this conversation.

U prvim redovima na našim koncertima su pravi metalci, dok u pozadini možete vidjeti puno civila.
You can see metalheads in the first rows, and a colorful audience in the back.

Sutra se boriš u prvim redovima, mali.
You're on the first row tomorrow, boy.

Vi ste u prvim redovima najveće bitke koje je čovječanstvo ikada vodilo, Kapetane.
You are on the front line of the biggest battle mankind has ever fought, Captain.

Ne dobivaju se sve bitke u prvim redovima, Vic.
Not all battles are won on the front lines, Vic.

Žene su često u prvim redovima; s domišljatošću i izdržljivošću preuzimaju mnogobrojne zadatke u obitelji i društvu.
Women are often in the forefront; with inventiveness and perseverance they take on a great many tasks in family and society.

Po noći su marinci u prvim redovima najranjiviji.
At night, the frontline marines are at their most vulnerable.

Kada si u prvim redovima bitke, suočen sa nekim sevrnim varvarima hrabrost se ne nalazi u tvojim petama Perdiče.
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the soles of your feet, Perdiccas.

Naravno, neće sve pobiti, samo ljude u prvim redovima, orkestar.
Of course, it won't kill everyone, just the people in the front seats, the orchestra.

Как использовать "prvim redovima" в предложении

Primjer jednog "hrvatskog" policajca koji navija za "zvezdu", a koji je u prvim redovima kada treba napadati hrvatske branitelje

Petra u prvim redovima bila su 132 strana izaslanstva – čelnici država i vlada iz cijeloga svijeta te dužnosnici najvećih svjetskih religija.

Ako je to njen najdraži film, dogovorite s nekim glazbenicima da sjede u prvim redovima kino dvorane gdje ste je odlučili zaručiti.

Ti isti ljudi, kako dalje navodi Banac, kad god je riječ o zločinima neke druge ili treće strane, uvijek su u prvim redovima

Što poznate dame nose u prvim redovima tijekom Tjedna mode u New Yorku?Ed Sheeran pozvan da pjeva na kraljevskom vjenčanju ▲ Povratak na vrh