Примеры использования Psihijatrima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idemo psihijatrima.
We see psychiatrists.Neću razgovarati sa psihijatrima.
I'm not talking to any shrinks!Puno psihijatrima računati da je opasno.
A lot of shrinks reckon it's dangerous.Uštedjet ćemo na psihijatrima.
We will save a fortune in therapy.Ne bi svim psihijatrima taj segment ležao.
Not all psychiatrists would be comfortable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar psihijatarnovog psihijatranjenog psihijatra
Использование с глаголами
psihijatar kaže
psihijatar je rekao
psihijatar rekao
psihijatar misli
Использование с существительными
pomoć psihijatra
Znaš što govore o psihijatrima.
You know what they say about psychiatrists.Po mom iskustvu o psihijatrima ovo je tipično ponašanje.
In my limited experience of shrinks, that's par for the course.Pembertoni ne pričaju sa psihijatrima.
Pembertons do not talk to psychiatrists.Ljudi odlaze psihijatrima kako bi pricali o svojim problemima.
People go to a psychiatrist Ne volim ići psihijatrima.
I don't like Ljudi odlaze psihijatrima kako bi pričali o svojim problemima.
People go to a psychiatrist Ostavi'zašto' policiji i psihijatrima.
Leave the"why" to the cops and the shrinks.Slali smo ga psihijatrima, jer je… bio drugačiji nakon tog.
We sent him to a psychiatrist, because he was… different afterwards.Viđala se sa specijalistima i psihijatrima.
Fontaine saw specialists and psychiatrists.Ljudi odlaze psihijatrima kako bi pričali o svojim problemima.
People go to a psychiatrist Provela sam mnogo vremena s psihijatrima.
I have spent a lot of time With psychiatrists.Oni su s američkim psihijatrima vodili i oblikovali projekt.
They worked with American psychiatrists to guide and shape the project.Znaš što neki glasači misle o psihijatrima.
You know how some voters feel about shrinks.Vidi me, pričam o psihijatrima, a ne razmišljam o trošku.
Here I sit, rambling on about therapy without a thought of what it might cost.Kieran je proveo dosta vremena sa psihijatrima.
Kieran spent a lot of time with psychiatrists.Da li me svojim prijateljima psihijatrima opisuješ kao"odelo od osobe"?
Do you refer to me as"person suit" with your psychiatrist friends?Pa, posle smrti moje majke,poslali su me psihijatrima.
Well, after my mother died,I was sent to psychiatrists.Naš cilj kao psihijatrima je da liječimo oboljele, a ne da ih potičemo na.
Our goal as physicians is to heal the injured, Not to encourage.A u međuvremenu, Bump Weathers je vodio tvoju malu psihijatrima!
But meanwhile, Bump Weathers is stuck taking your kid to a shrink!Usprkos činjenici da je okružen psihijatrima… nije se"pretvorio" u jednog od njih.
Despite the fact that he is surrounded by physicians, he does not turn into one.Stvari o kojima Mračne stvari. ne govore ni svojim psihijatrima.
The stuff they don't even tell their shrinks about. The dark stuff.Ona je stvorila tebe da se pozabaviš sa psihijatrima i odajama… i svim njihovim birokratskim sranjima.
She created you to deal with the shrinks and the suits… and all their bureaucratic bullshit.Žao mi je,imamo puno problema sa lažnim psihijatrima.
I'm terribly sorry,sir. We have a lot of trouble here with bogus psychiatrists.Stvari o kojima ne govore svojim psihijatrima. Zna što ljudi žele, mračne stvari.
The stuff they don't even tell their shrinks about… The dark stuff, He knows what people wish for… And he gives it to them.Odnosiš li se na mene kao na"odijelo osobnosti" među prijateljima psihijatrima?
Do you refer to me as Person Suit with your psychiatrist friends?
