PSIHIJATRU на Английском - Английский перевод

• psychiatrist
• shrink
• therapist

Примеры использования Psihijatru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda posjeta psihijatru.
Maybe he should see the therapist.

Reci svom psihijatru da sam pokušala.
Tell your therapist I tried.

Rekla sam samo mom psihijatru.
The only person I told was my shrink.

Kakvom psihijatru ona ide?
What kind of psychiatrist is she going to?

Govorim o tvom novom psihijatru.
I'm talking about your new therapist.

Nisam išao psihijatru poput nekih.
Didn't have to go to a psychiatrist like some people's kids.

I poslati me natrag jezivom psihijatru.
And send me back to the creepy shrink.

Ili ćeš ići psihijatru, ili ja odlazim.
You either go for counseling, or I leave.

Stoga su me roditelji odveli k psihijatru.
And… and so, my parents took me to a shrink.

Zašto bih išao psihijatru kad imam vas, momci?
Why would I go to a shrink when I got you guys?

I kriviš oca za sve kad plačeš psihijatru.
I suppose you blame it on your father when you're crying to that shrink.

Pronađite ljubavnika, ide psihijatru… ali daj molim te.
Find a lover, go see the psychiatrist… but give me a break.

Čim si me pozvala na ručak, ja sam se javila svom psihijatru.
As soon as you invited me to lunch, I called my therapist.

Ona treba psihijatru Trebala bi biti u bolnici.
She needs to see a psychiatrist. She should be in a hospital.

E pa, jedva cekam da ispricaš svom psihijatru o tome!
Yeah, well, I can't wait for you to tell your shrink about it!

Sigurno govori psihijatru da mu je za sve majka kriva.
I'm sure he's telling his psychiatrist it's all his mother's fault.

Može ispričati dugu, prljavu priču o svom bivšem psihijatru.
She could tell a long, sordid story about her former shrink.

Imate tjedan da odvedete ka psihijatru ako je osiguran.
You have a week to get him to a psychiatrist if he's insured and.

Ne razmišljajte o ovome mjestu kao o uredu ili o meni kao psihijatru.
Don't think of this as an office or me as a shrink.

Svakom psihijatru kod koga budem išla reći ću šta si učinila.
I ever go to what you did. I'm gonna tell every psychiatrist.

Mislim, ja nemam vremena za ova sranja o tvojem psihijatru.
I mean, I-I don't have time for this bullshit about your shrink.

Sigurno govori psihijatru da mu je za sve majka kriva.
It's all his mother's fault. I'm sure he's tellin' his psychiatrist.

Ne želim pričati o tebi ni o mom psihijatru.
Grace-- I don't want to talk about you. I don't want to talk about my therapist.

Jer sam to rekao psihijatru bar 8 tisuća puta.
I remember, you know why? Because I have told you at therapist about 8000 times.

Uobičajeno je da ljudi razviju osjećaje prema svom psihijatru.
It's fairly common for people to develop a thing for their shrinks.

Ti si rekao, da psihijatru nameštamo za neku buduću prevaru!
You said that we were setting up that psychiatrist for a future con!

Bit će užasno ljut na mene i poslati me natrag jezivom psihijatru.
He will be so pissed at me and send me back to the creepy shrink.

Potrudi se da kažeš psihijatru o toj velikoj jegulji koju si vidjela!
Be sure to tell the shrink about the giant eel you just saw!

Da, baš zabavno… Szofia, moraš priznati da je imao pravo o psihijatru.
Yeah, funny… Szofia, you must admit he was right about the shrink.

Znaš li o psihijatru kojem su izbili zube?
You ever heard the one about the psychiatrist that got his teeth knocked our?

Как использовать "psihijatru" в предложении

Može se otići i psihijatru koji ima privatnu praksu.