PUCNJEVIMA на Английском - Английский перевод

• gunshots
• shots fired

Примеры использования Pucnjevima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Želiš li mi reći o pucnjevima?
You wanna tell me about the gunshots?

Imamo prijavu o pucnjevima ranije na krovu u 10.
We have a report of shots fired earlier on a rooftop up on 10th.

Čuli smo nešto nalik pucnjevima.
We heard what sounded like gunshots.

S pucnjevima i odvlačeći je i uvjeravajući Townsenda.
With the gunshots, and dragging her off, and convincing Townsend.

Ne znam ništa o tim pucnjevima.
I don't know nothing about those shots.

I unatoč pucnjevima, dvoje policajaca su izašla iz auta i povukla jednog policajca na sigurno.
Despite the gunfiire, two officers have scrambled out of their car… and are pulling another policeman to safety.

Walter, ne idi prema pucnjevima.
Walter, do not go towards the gunshots.

S pucnjevima i odvlačeći je i uvjeravajući Townsenda. Mislim, mislio sam da je mrtva kao dabarski šešir.
With the gunshots and dragging her off and convincing Townsend. I mean, I thought she was dead as a beaver hat.

Imate li kakve veze s onim pucnjevima?
Did it have anything to do with those gunshots?

Prema optužnici, Limaj se tereti da je naložio ubojstvo po kratkom postupku, pucnjevima u glavu, dvojice srbijanskih policajaca koje su zarobili borci Oslobodilačke vojske Kosova(OVK) 1998. godine.
An indictment against Limaj charges him with ordering the summary execution, via gunshots to the head, of two Serb policemen captured by Kosovo Liberation Army(KLA) fighters in 1998.

Jedini put koji znamo je prema pucnjevima.
The only way we know is towards the gunshots.

Da. Vau. Samo što se radi o pucnjevima, a ne bubnjarskom solu.
Only it's gunshots instead of a drum solo.

Naredniče Tool, nešto nije u redu s pucnjevima.
Tool, there was something wrong with the shooting.

Rano jutros, policija je zaprimila dojavu o pucnjevima u Zapadnom Hollywoodu.
Early this morning, police responded to a report of shots fired in this West Hollywood house.

Htio sam vas optužiti za lažno svjedočenje, no oklijevam jer sam dobio balistički izvještaj o pucnjevima koji su rezultirali smrću Ronalda Fuentesa.
I wanted to blame for false testimony, but I hesitate because I got balistièki report of shots which resulted in the death of Ronald Fuentes.

Pucnjeva tijelo Lupanje.
Gunshots- body thuds.

Večeras će biti pucnjeva, dobro?
Gunshots are gonna happen tonight, okay?

Pucnjevi lovačke puške su timpani.
The shooting of the hunters' guns by the kettledrums.

To su bili pucnjevi.-Što?
That… that was gunshots. What?

Onda nemamo ništa što povezuje ukradeno vozilo sa tom pucnjevom.
So they have nothing that connects the stolen car To the shooting.

Čuo sam pucnjeve! Hej!
Heard gunshots. Hey!

Čula sam pucnjeve u stanu iznad mene.
I heard gunshots in the apartment right above me.

Pucnjeve plamena- LJUDI SCREAMING.
Gunshots firing- people screaming.

Nisam siguran jesu li bili pucnjevi.
Ah… But I'm not sure they were gunshots.

Da, bilo je pucnjeve.
Yeah, there were gunshots.

To su bili pucnjevi.
Those were gunshots.

Sjećam se da sam čula pucnjeve… i razmišljala.
And I remember hearing gunshots and thinking.

Kune se da je čula pucnjeve odavde.
She swears she heard gunshots from over here.

To su bili pucnjevi.
It was the gunshots.

Ne mnogo. Čuo sam dva pucnjeve.
I heard two gunshots. Not much.