PUKOVNIK на Английском - Английский перевод

• colonel
• lieutenant
• col.

Примеры использования Pukovnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pukovnik Sheppard.
Col. Sheppard.

Viste sigurno pukovnik O'Neill.
I take it you're Colonel O'Neill.

Pukovnik John Sheppard?
Col John Sheppard?

Ovo je nešto čime pukovnik treba da se pozabavi.
This is something for the colonel to handle.

Pukovnik, moj prijatelj.
Colonelo, my friend.

Zašto si ti pukovnik, a ja običan vojnik?
How come you get to be a colonel and I'm just a private?

Pukovnik, zar ne?
It is the colonel, is it not?

Rekao je da ga šalje pukovnik i dao sam mu lovu.
He said the Commander had sent him, so I gave him the money.

Pukovnik bi mi se smijao.
The Major would laugh in my face.

Sigurno gospodin pukovnik ne vjeruje da se može izvesti?
Surely Herr Oberst doesn't believe it can be carried off?

Pukovnik je rekao da idem ja.
The Commander said to go with them.

Ja sam Lillian Meechum a ovo je moj muž, pukovnik"Bull" Meechum.
I'm Lillian Meechum and this is my husband, It. Col."Bull" Meechum.

Zovem se pukovnik John Sheppard.
My name's Col John Sheppard.

Ako jedan mladić nema snalažljivosti da se obrati djevojci, Ne mislim da je hrabar onoliko koliko sam mislila da jeste. čak iako je njen otac pukovnik.
And if a young man hasn't enough gumption… to address a young woman who, even if her father is a colonel, well… I don't think he's as brave as I think he is.

Pukovnik i poručnik Gruber.
It's the colonel and lieutenant gruber.

Dok kapetan i Sanchez ispituju naš osumnjičenog, pukovnik tao pitali ako bi željeli upoznati ga u tiskanom prolio.
While the captain and Sanchez are interviewing our suspect, Lieutenant tao asked if you would like to meet him at the print shed.

On i pukovnik Norris vodili su bojnu.
Lieutenant Moffitt was with Colonel Norris,"leading the battalion.

A ne njemačkog multinacionalog štogod i definitivno nije bio pukovnik Sanders. Činjenica je da je prvi napad na tebe bio od meksičkog kartela.
But we work on fact, not conjecture, We're looking into everything, and the fact is that the scumbags that hit you first not some German multinational whatever, and definitely not Colonel Sanders. were Mexican cartel.

Pukovnik Dorfman je siguran da će potući saveznike.
Oolonel Dorffman is confident he will drive the allies back.

San Francisco Ubojstvo jedinica, predvodio pukovnik Jim Koto i inspektora engleski i Mulligan, Blisko surađivao s mrtvozornika.
The San Francisco Homicide Unit, led by Lieutenant Jim Koto and Inspectors English and Mulligan, worked closely with the medical examiner.

Pukovnik će zaželjeti da je opet na Solomonskim otocima.
Colonel's gonna wish he were back in the Solomon Islands.

U osnovi, stavljajući crnu mrlju na karijeru vojno-obavještajnog časnika. se morao složiti da major Marcel ispadne budala u očima svih medija, Drugim riječima, pukovnik Blanchard.
Basically putting this black mark on a career intelligence officer's military career. In other words, colonel Blanchard had to agree to make major Marcel look like a fool in the eyes of all the media.

Pukovnik Penobscott ima malu bombu koju želi baciti na vas.
Col. Penobscott has a little bomb to drop on all of you.

Mislim da je… pukovnik Senf učinio to u čitaonici sa svijećnjakom.
I believe Col. Mustard did it in the study with the candlestick.

Pukovnik Friedrich Spindler, ispitivač za državnu sigurnost.
I'm Colonel Friedrich Spindler, state security interrogator.

Na telefonu je pukovnik Kramer iz Orlovskog gnezda u Bavarskoj.
There's Col. Kramer on the telephone from the Schloss Adler in Bavaria.

Pukovnik Mayer ih može prebaciti u Strasbourg do te skupine.
Corporal Mayer can drive them to Strasbourg and to the group I know.

Kao komandant grupe, pukovnik Emet će biti u vodećem zrakoplovu u eskadrili.
As group commander, Col. Emmet will be in the lead ship of the lead squadron.

Pukovnik Bishop, ako tako mogu reći, je moj stari dobri prijatelj.
Col. Bishop, if I may say, is a very old and dear friend of mine.

To je drvo pukovnik poželio kad su Englezi napustili otok.
The wood was stolen by the colonel when the English left.